登高丘而望远海 登高丘而望遠海
登高丘，望远海。
三神山，海中峙，长生大药竟何在。
安期生，羡门子，我从尔游，尔应我待。
情已奔，忧还起。
自顾顽劣躯，得无遇君君不礼。
波涛荡潏，陵麓施靡。
灵槎茫茫，引颈延伫，不知奚舣。
猿鸟啼风树凄其，窅冥西日颓，仙乎仙乎我心悲。
登高丘，望遠海。
三神山，海中峙，長生大藥竟何在。
安期生，羨門子，我從爾遊，爾應我待。
情已奔，憂還起。
自顧頑劣軀，得無遇君君不禮。
波濤蕩潏，陵麓施靡。
靈槎茫茫，引頸延佇，不知奚艤。
猿鳥啼風樹悽其，窅冥西日頹，仙乎仙乎我心悲。
分享
译文
登上高丘，望向远海。三座神山，在海中屹立，长生不老药究竟在哪里。安期生，羡门子，我愿意跟随你们，你们应该等待我。感情已经奔放，忧虑又升起。自己看这衰老的身体，是否遇到您您却不理睬。波涛汹涌，山陵起伏。灵船茫茫，伸长脖子等待，不知道停泊在哪里。猿猴和鸟儿在风中啼叫，树木凄凉，遥远的夕阳西下，仙啊仙啊，我的心情十分悲伤。登上高丘，望向遠海。三座神山，在海中屹立，長生不老藥究竟在哪裏。安期生，羨門子，我願意跟隨你們，你們應該等待我。感情已經奔放，憂慮又升起。自己看這衰老的身體，是否遇到您您卻不理睬。波濤洶湧，山陵起伏。靈船茫茫，伸長脖子等待，不知道停泊在哪裏。猿猴和鳥兒在風中啼叫，樹木淒涼，遙遠的夕陽西下，仙啊仙啊，我的心情十分悲傷。
注释
1. 三神山：传说中海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。2. 长生大药：指能使人长生不老的药。3. 安期生、羡门子：古代传说中的仙人。4. 灵槎：传说中仙人乘的船。1. 三神山：傳說中海上三座仙山，即蓬萊、方丈、瀛洲。2. 長生大藥：指能使人長生不老的藥。3. 安期生、羨門子：古代傳說中的仙人。4. 靈槎：傳說中仙人乘的船。
赏析
戴亨的《登高丘而望远海》通过对登高远望的景象描绘，抒发了诗人对长生不老的向往和对现实无奈的感慨。诗中运用了丰富的神话传说元素，营造出一种超脱现实的意境，同时也透露出诗人内心深处的孤独与悲伤。戴亨的《登高丘而望遠海》通過對登高遠望的景象描繪，抒發了詩人對長生不老的嚮往和對現實無奈的感慨。詩中運用了豐富的神話傳說元素，營造出一種超脫現實的意境，同時也透露出詩人內心深處的孤獨與悲傷。