惜余春慢 芍药开时忆丰台女子曼殊 见陈作霖《国朝金陵词钞》 惜餘春慢 芍藥開時憶豐臺女子曼殊 見陳作霖《國朝金陵詞鈔》
焚尾花繁，曼殊仙迹，丰台春色如许。
红遮香径，碧绕阑干，当日娇柔堪拟。
想一代词人，千秋佳丽。
消受最怜伊，吟肩试倚。
翠巾新拭，绣窗闲语，悄鬟低、犹堪追忆。
天与艳才如此。
姗姗月下徘徊，露冷苔黏，钗横佩坠。
任从他、满目风光，总被杜鹃催去。
焚尾花繁，曼殊仙蹟，豐臺春色如許。
紅遮香徑，碧繞闌干，當日嬌柔堪擬。
想一代詞人，千秋佳麗。
消受最憐伊，吟肩試倚。
翠巾新拭，繡窗閒語，悄鬟低、猶堪追憶。
天與豔才如此。
姍姍月下徘徊，露冷苔黏，釵橫佩墜。
任從他、滿目風光，總被杜鵑催去。
分享
译文
焚烧的尾花繁盛，曼殊仙女的足迹，丰台的春色如此美好。红花遮掩了香径，碧草环绕着栏杆，那日的娇柔可以比拟。想到一代词人，千秋佳丽。最怜爱的就是她，吟咏时试倚。翠绿的巾子刚刚擦拭过，绣窗边的闲话，悄然的发髻低垂，还值得回忆。上天赐予她如此艳丽的才华。焚燒的尾花繁盛，曼殊仙女的足跡，豐臺的春色如此美好。紅花遮掩了香徑，碧草環繞着欄杆，那日的嬌柔可以比擬。想到一代詞人，千秋佳麗。最憐愛的就是她，吟詠時試倚。翠綠的巾子剛剛擦拭過，繡窗邊的閒話，悄然的髮髻低垂，還值得回憶。上天賜予她如此豔麗的才華。
注释
1. 焚尾花：指焚烧后的残余花朵。2. 曼殊仙迹：指曼殊女子的美丽足迹。3. 丰台：指地名，此处指丰台女子。4. 红遮香径：红花遮挡了香气四溢的小径。5. 碧绕阑干：碧绿的草地环绕着栏杆。6. 娇柔：娇媚柔弱。7. 词人：指戴恭人。8. 佳丽：美女。9. 翠巾：翠绿色的头巾。10. 绣窗：绣花的窗户。11. 悄鬟：悄然的发髻。12. 姗姗：形容缓慢的样子。13. 露冷苔黏：露水冰冷，青苔粘稠。14. 杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常用来比喻离别的哀愁。1. 焚尾花：指焚燒後的殘餘花朵。2. 曼殊仙蹟：指曼殊女子的美麗足跡。3. 豐臺：指地名，此處指豐臺女子。4. 紅遮香徑：紅花遮擋了香氣四溢的小徑。5. 碧繞闌干：碧綠的草地環繞着欄杆。6. 嬌柔：嬌媚柔弱。7. 詞人：指戴恭人。8. 佳麗：美女。9. 翠巾：翠綠色的頭巾。10. 繡窗：繡花的窗戶。11. 悄鬟：悄然的髮髻。12. 姍姍：形容緩慢的樣子。13. 露冷苔黏：露水冰冷，青苔粘稠。14. 杜鵑：一種鳥，叫聲淒厲，常用來比喻離別的哀愁。
赏析
此词通过对丰台女子曼殊的描写，展现了其美丽和才华。词人以细腻的笔触描绘了春天的景色，以及女子在其中的倩影，表达了对其深深的怀念之情。词中运用了丰富的意象和比喻，使情感表达更加生动形象。此詞通過對豐臺女子曼殊的描寫，展現了其美麗和才華。詞人以細膩的筆觸描繪了春天的景色，以及女子在其中的倩影，表達了對其深深的懷念之情。詞中運用了豐富的意象和比喻，使情感表達更加生動形象。