醉太平 醉太平
长亭短亭。
春风酒醒。
无端惹起离情。
有黄鹂数声。
芙蓉绣茵。
江山画屏。
梦中昨夜分明。
悔先行一程。
長亭短亭。
春風酒醒。
無端惹起離情。
有黃鸝數聲。
芙蓉繡茵。
江山畫屏。
夢中昨夜分明。
悔先行一程。
分享
译文
长亭短亭。春风醒。无端惹起离情。有黄鹂几声。芙蓉绣垫。江山画屏。梦中昨晚分明。后悔先行一程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長亭短亭。春風醒。無端惹起離情。有黃鸝幾聲。芙蓉繡墊。江山畫屏。夢中昨晚分明。後悔先行一程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘长亭短亭’指的是路边的亭子，常用来休息或等待，‘春风酒醒’描绘了酒醉后醒来感受到春天的气息，‘无端惹起离情’表达了因离别而产生的情感，‘黄鹂数声’和‘芙蓉绣茵’描绘了美丽的景色，‘江山画屏’将江山美景比作画卷，‘梦中昨夜分明’指梦中清晰记得昨晚的情景，‘悔先行一程’表达了后悔当初先行一步的心情。詩中‘長亭短亭’指的是路邊的亭子，常用來休息或等待，‘春風酒醒’描繪了酒醉後醒來感受到春天的氣息，‘無端惹起離情’表達了因離別而產生的情感，‘黃鸝數聲’和‘芙蓉繡茵’描繪了美麗的景色，‘江山畫屏’將江山美景比作畫卷，‘夢中昨夜分明’指夢中清晰記得昨晚的情景，‘悔先行一程’表達了後悔當初先行一步的心情。
赏析
长亭短亭。春风醒。无端惹起离情。有黄鹂几声。芙蓉绣垫。江山画屏。梦中昨晚分明。后悔先行一程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長亭短亭。春風醒。無端惹起離情。有黃鸝幾聲。芙蓉繡墊。江山畫屏。夢中昨晚分明。後悔先行一程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考