朱子昂司户登滕王阁 朱子昂司戶登滕王閣
笑傲不禁秋兴长，登临谁复问滕王。
江湖周折地襟带，云霞粲烂天文章。
人如野鹤何飘逸，目送飞鸿去渺茫。
安得雪醅三百斗，发君豪气对吾狂。
笑傲不禁秋興長，登臨誰復問滕王。
江湖周折地襟帶，雲霞粲爛天文章。
人如野鶴何飄逸，目送飛鴻去渺茫。
安得雪醅三百鬥，發君豪氣對吾狂。
分享
译文
笑傲不禁秋发长，登临谁又问滕王。江湖周折地连接，云霞灿烂天文章。人如野鹤什么飘逸，目送飞鸿离开渺茫。怎能雪醅三百斗，你发豪气对我疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑傲不禁秋髮長，登臨誰又問滕王。江湖周折地連接，雲霞燦爛天文章。人如野鶴什麼飄逸，目送飛鴻離開渺茫。怎能雪醅三百鬥，你發豪氣對我瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘秋兴长’指秋天的感慨无限，‘滕王阁’为江西南昌的一座著名古建筑，诗人登临感慨。‘江湖周折’比喻人生经历的曲折，‘云霞粲烂’形容天空云彩灿烂。‘野鹤飘逸’比喻人的超脱不羁，‘飞鸿去渺茫’形容远方景象的遥远。‘雪醅’指美酒，‘发君豪气’表达豪情壮志。詩中‘秋興長’指秋天的感慨無限，‘滕王閣’爲江西南昌的一座著名古建築，詩人登臨感慨。‘江湖周折’比喻人生經歷的曲折，‘雲霞粲爛’形容天空雲彩燦爛。‘野鶴飄逸’比喻人的超脫不羈，‘飛鴻去渺茫’形容遠方景象的遙遠。‘雪醅’指美酒，‘發君豪氣’表達豪情壯志。
赏析
笑傲不禁秋发长，登临谁又问滕王。江湖周折地连接，云霞灿烂天文章。人如野鹤什么飘逸，目送飞鸿离开渺茫。怎能雪醅三百斗，你发豪气对我疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑傲不禁秋髮長，登臨誰又問滕王。江湖周折地連接，雲霞燦爛天文章。人如野鶴什麼飄逸，目送飛鴻離開渺茫。怎能雪醅三百鬥，你發豪氣對我瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考