朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 朱仲寔少府到官無幾日即入僉幕官滿送行二首

zhū zhòng shí shǎo fǔ dào guān wú jǐ rì jí rù qiān mù guān mǎn sòng xíng èr shǒu

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

孝xiào友yǒu平píng生shēng事shì，守shǒu廉lián天tiān下xià难nán。

居jū官guān一yī日rì俸fèng，阖hé室shì几jǐ人rén餐cān。

病bìng骨gǔ何hé妨fáng瘦shòu，吟yín肩jiān不bù肯kěn寒hán。

功gōng名míng未wèi须xū问wèn，且qiě奉fèng版bǎn舆yú安ān。

孝友平生事，守廉天下难。

居官一日俸，阖室几人餐。

病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。

功名未须问，且奉版舆安。

孝友平生事，守廉天下難。

居官一日俸，闔室幾人餐。

病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。

功名未須問，且奉版輿安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孝友生平事，守廉天下难。在任一天棒，全家几人餐。病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。功名不须问，况且奉版图安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孝友生平事，守廉天下難。在任一天棒，全家幾人餐。病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。功名不須問，況且奉版圖安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孝友：孝顺父母、友爱兄弟。守廉：保持廉洁。俸：官俸。阖室：全家人。病骨：瘦弱的身体。吟肩：指吟诗的肩膀，这里指诗人自己。版舆：指官职。此处诗意为：朱仲寔少府虽然官职不高，但孝顺父母、友爱兄弟，廉洁自守，即使官俸微薄，也能让全家人吃饱穿暖。他身体瘦弱，但仍然坚持吟诗，不问功名，只求官职安稳。孝友：孝順父母、友愛兄弟。守廉：保持廉潔。俸：官俸。闔室：全家人。病骨：瘦弱的身體。吟肩：指吟詩的肩膀，這裏指詩人自己。版輿：指官職。此處詩意爲：朱仲寔少府雖然官職不高，但孝順父母、友愛兄弟，廉潔自守，即使官俸微薄，也能讓全家人喫飽穿暖。他身體瘦弱，但仍然堅持吟詩，不問功名，只求官職安穩。

赏析

孝友生平事，守廉天下难。在任一天棒，全家几人餐。病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。功名不须问，况且奉版图安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孝友生平事，守廉天下難。在任一天棒，全家幾人餐。病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。功名不須問，況且奉版圖安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表