舟中小酌 舟中小酌

zhōu zhōng xiǎo zhuó

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú立lì秋qiū风fēng里lǐ，怅chàng然rán思sī故gù乡xiāng。

渚zhǔ头tóu沽gū美měi酒jiǔ，船chuán上shàng作zuò重zhòng阳yáng。

篱lí菊jú一yī枝zhī瘦shòu，溪xī鱼yú三sān寸cùn长zhǎng。

客kè中zhōng聊liáo尔ěr耳ěr，亦yì可kě慰wèi凄qī凉liáng。

独立秋风里，怅然思故乡。

渚头沽美酒，船上作重阳。

篱菊一枝瘦，溪鱼三寸长。

客中聊尔耳，亦可慰凄凉。

獨立秋風裏，悵然思故鄉。

渚頭沽美酒，船上作重陽。

籬菊一枝瘦，溪魚三寸長。

客中聊爾耳，亦可慰淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有立秋风里，惆怅地思念故乡。渚头沽美酒，船上作重阳。篱菊一枝瘦，溪鱼三寸长。客中聊你的耳朵，也可以安慰凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有立秋風裏，惆悵地思念故鄉。渚頭沽美酒，船上作重陽。籬菊一枝瘦，溪魚三寸長。客中聊你的耳朵，也可以安慰淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独立秋风里：独自站在秋风之中，感到孤独和思乡之情。渚头沽美酒：在沙洲上买来美酒。篱菊一枝瘦：篱笆上的菊花枝条细弱。溪鱼三寸长：溪水中的鱼只有三寸长。客中聊尔耳：在旅途中只能聊以自慰。慰凄凉：聊以慰藉凄凉的心情。獨立秋風裏：獨自站在秋風之中，感到孤獨和思鄉之情。渚頭沽美酒：在沙洲上買來美酒。籬菊一枝瘦：籬笆上的菊花枝條細弱。溪魚三寸長：溪水中的魚只有三寸長。客中聊爾耳：在旅途中只能聊以自慰。慰淒涼：聊以慰藉淒涼的心情。

赏析

只有立秋风里，惆怅地思念故乡。渚头沽美酒，船上作重阳。篱菊一枝瘦，溪鱼三寸长。客中聊你的耳朵，也可以安慰凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有立秋風裏，惆悵地思念故鄉。渚頭沽美酒，船上作重陽。籬菊一枝瘦，溪魚三寸長。客中聊你的耳朵，也可以安慰淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表