郑南夫云林隐居 鄭南夫雲林隱居
一来陪胜践,再到惜蹉跎。
记得山中景,行寻竹外坡。
天寒梅信早,海近雁声多。
烟渚蒲洲外,时闻欸乃歌。
一來陪勝踐,再到惜蹉跎。
記得山中景,行尋竹外坡。
天寒梅信早,海近雁聲多。
煙渚蒲洲外,時聞欸乃歌。
分享
译文
一个来陪胜践,再到可惜失误。记得山中景色,行不久竹外山坡。严寒梅相信早,海接近雁声多。烟渚蒲洲外,当时听说诚恳就唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個來陪勝踐,再到可惜失誤。記得山中景色,行不久竹外山坡。嚴寒梅相信早,海接近雁聲多。煙渚蒲洲外,當時聽說誠懇就唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人再次造访郑南夫的云林隐居之地的情景。‘一来陪胜践’指诗人第一次前来拜访,‘再到惜蹉跎’则表达了诗人对时间流逝的感慨。‘记得山中景’表明诗人对山中的景色记忆犹新,‘行寻竹外坡’描绘了诗人沿着竹林外的山坡前行。‘天寒梅信早’意味着天气寒冷时梅花已经开放,‘海近雁声多’描绘了靠近海边时听到的雁鸣声此起彼伏。‘烟渚蒲洲外’描述了烟雾缭绕的小洲,‘时闻欸乃歌’则是诗人不时听到的渔歌。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往之情。本詩描繪了詩人再次造訪鄭南夫的雲林隱居之地的情景。‘一來陪勝踐’指詩人第一次前來拜訪,‘再到惜蹉跎’則表達了詩人對時間流逝的感慨。‘記得山中景’表明詩人對山中的景色記憶猶新,‘行尋竹外坡’描繪了詩人沿着竹林外的山坡前行。‘天寒梅信早’意味着天氣寒冷時梅花已經開放,‘海近雁聲多’描繪了靠近海邊時聽到的雁鳴聲此起彼伏。‘煙渚蒲洲外’描述了煙霧繚繞的小洲,‘時聞欸乃歌’則是詩人不時聽到的漁歌。全詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往之情。
赏析
一个来陪胜践,再到可惜失误。记得山中景色,行不久竹外山坡。严寒梅相信早,海接近雁声多。烟渚蒲洲外,当时听说诚恳就唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個來陪勝踐,再到可惜失誤。記得山中景色,行不久竹外山坡。嚴寒梅相信早,海接近雁聲多。煙渚蒲洲外,當時聽說誠懇就唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考