鹧鸪天(题赵次山鱼乐堂) 鷓鴣天(題趙次山魚樂堂)
圉圉洋洋各自由。
或行或舞或沉浮。
观鱼未必知鱼乐,政恐清波照白头。
休结纲,莫垂钩。
机心一露使鱼愁。
终知不是池中物,掉尾江湖汗漫游。
圉圉洋洋各自由。
或行或舞或沉浮。
觀魚未必知魚樂,政恐清波照白頭。
休結綱,莫垂鉤。
機心一露使魚愁。
終知不是池中物,掉尾江湖汗漫遊。
分享
译文
养马洋洋各自由。或行或舞或沉浮。观鱼未必知道鱼乐,只怕清波照白头。撤诉制度,不要垂钩。机心一暴露使鱼愁。始终知道不会是池中物,摇摆着尾巴游江湖漫无边际。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養馬洋洋各自由。或行或舞或沉浮。觀魚未必知道魚樂,只怕清波照白頭。撤訴制度,不要垂鉤。機心一暴露使魚愁。始終知道不會是池中物,搖擺着尾巴游江湖漫無邊際。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圉圉:指鱼在水中自由游动的样子。洋洋:形容鱼的数量众多。观鱼未必知鱼乐:意味着人难以理解鱼的快乐。政恐:恐怕。清波照白头:比喻岁月流逝。休结纲,莫垂钩:劝告不要捕鱼。机心:指捕鱼的心机。掉尾江湖:比喻鱼游荡江湖。汗漫游:形容游历四方。圉圉:指魚在水中自由遊動的樣子。洋洋:形容魚的數量衆多。觀魚未必知魚樂:意味着人難以理解魚的快樂。政恐:恐怕。清波照白頭:比喻歲月流逝。休結綱,莫垂鉤:勸告不要捕魚。機心:指捕魚的心機。掉尾江湖:比喻魚遊蕩江湖。汗漫遊:形容遊歷四方。
赏析
养马洋洋各自由。或行或舞或沉浮。观鱼未必知道鱼乐,只怕清波照白头。撤诉制度,不要垂钩。机心一暴露使鱼愁。始终知道不会是池中物,摇摆着尾巴游江湖漫无边际。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養馬洋洋各自由。或行或舞或沉浮。觀魚未必知道魚樂,只怕清波照白頭。撤訴制度,不要垂鉤。機心一暴露使魚愁。始終知道不會是池中物,搖擺着尾巴游江湖漫無邊際。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考