赵苇江与东嘉诗社诸君游一日携吟卷见过一语 趙葦江與東嘉詩社諸君遊一日攜吟卷見過一語

zhào wěi jiāng yǔ dōng jiā shī shè zhū jūn yóu yī rì xié yín juǎn jiàn guò yī yǔ

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái首shǒu无wú聊liáo老lǎo病bìng躯qū，一yī心xīn唯wéi觅mì死sǐ头tóu颅lú。

时shí人rén误wù作zuò梅méi花huā看kàn，今jīn日rì枝zhī头tóu雪xuě也yě无wú。

白首无聊老病躯，一心唯觅死头颅。

时人误作梅花看，今日枝头雪也无。

白首無聊老病軀，一心唯覓死頭顱。

時人誤作梅花看，今日枝頭雪也無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老无聊年老有病躯，一个心中只有寻死头颅。时人误作梅花看，今天枝头雪也没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老無聊年老有病軀，一個心中只有尋死頭顱。時人誤作梅花看，今天枝頭雪也沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人戴复古晚年对世事冷漠、对生命消极的态度。'白首无聊老病躯'形容诗人年老多病，心灰意冷；'一心唯觅死头颅'则直接表达了诗人对死亡的渴望；'时人误作梅花看'中的梅花常被用来象征高洁，此处反用其意，表示诗人不愿被人误解；'今日枝头雪也无'则进一步强调了诗人对生命无常的感慨。此詩表達了詩人戴復古晚年對世事冷漠、對生命消極的態度。'白首無聊老病軀'形容詩人年老多病，心灰意冷；'一心唯覓死頭顱'則直接表達了詩人對死亡的渴望；'時人誤作梅花看'中的梅花常被用來象徵高潔，此處反用其意，表示詩人不願被人誤解；'今日枝頭雪也無'則進一步強調了詩人對生命無常的感慨。

赏析

老无聊年老有病躯，一个心中只有寻死头颅。时人误作梅花看，今天枝头雪也没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老無聊年老有病軀，一個心中只有尋死頭顱。時人誤作梅花看，今天枝頭雪也沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表