章泉二老歌 章泉二老歌
在昔商山传四皓，又闻香山图九老。
异乡异姓适同时，争如章泉一家兄弟登耆颐。
章泉之上两山下，有地可宫田可稼。
伯也早休官，季也相约归林泉。
名动京口耕谷口，山中有诗天下传。
一生得闲兼得寿，皓首庞眉世稀有。
竹隐先生八十三，定庵居士七十九。
客从远方来，亦是六十叟。
手把一枝梅，奉劝两翁酒。
问公何以致遐龄，请翁细说吾细听。
不烧丹，不学仙。
五行有常数，天所禀赋焉。
人生一气统四体，众人斩丧吾能全。
要知养生无他术，日多吃饭夜独眠。
承翁见教谢翁去，两翁殷勤留我住，是夜醉眠苔竹轩。
梦见山灵向我言，翁之所说皆不然。
两翁盛德合乎天，天与遐龄五百年。
在昔商山傳四皓，又聞香山圖九老。
異鄉異姓適同時，爭如章泉一家兄弟登耆頤。
章泉之上兩山下，有地可宮田可稼。
伯也早休官，季也相約歸林泉。
名動京口耕谷口，山中有詩天下傳。
一生得閒兼得壽，皓首龐眉世稀有。
竹隱先生八十三，定庵居士七十九。
客從遠方來，亦是六十叟。
手把一枝梅，奉勸兩翁酒。
問公何以致遐齡，請翁細說吾細聽。
不燒丹，不學仙。
五行有常數，天所稟賦焉。
人生一氣統四體，衆人斬喪吾能全。
要知養生無他術，日多喫飯夜獨眠。
承翁見教謝翁去，兩翁殷勤留我住，是夜醉眠苔竹軒。
夢見山靈向我言，翁之所說皆不然。
兩翁盛德合乎天，天與遐齡五百年。
分享
译文
在过去商山四皓传，又听说香山九老图。异乡异姓正好同时，争如章泉一家兄弟登者下巴。章泉的上两山下，有地方可以宫田可种庄稼。霸主早休官，季的约定归山林泉石。名动京口在谷口，山中有诗天下传。一生得闲同时得到长寿，白头庞眉世上很少有。竹隐先生八十三岁，确定庵居士79。客从远方来，也就是六十老翁。手把一枝梅，奉劝两翁酒。问你怎么得到长寿，请老翁细说我细听。不烧丹，不学仙。五行有规律，上天所禀赋了。人生一气统四肢，很多人将失去我能全。要知道生活没有其他办法，每天多吃饭夜独眠。承翁被教向老翁去，两个老人殷勤留我住，这天夜里醉眠苔竹轩。梦见山灵向我们说话，翁的说法都不一样。两翁盛德合于天，天与长寿五百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在過去商山四皓傳，又聽說香山九老圖。異鄉異姓正好同時，爭如章泉一家兄弟登者下巴。章泉的上兩山下，有地方可以宮田可種莊稼。霸主早休官，季的約定歸山林泉石。名動京口在谷口，山中有詩天下傳。一生得閒同時得到長壽，白頭龐眉世上很少有。竹隱先生八十三歲，確定庵居士79。客從遠方來，也就是六十老翁。手把一枝梅，奉勸兩翁酒。問你怎麼得到長壽，請老翁細說我細聽。不燒丹，不學仙。五行有規律，上天所稟賦了。人生一氣統四肢，很多人將失去我能全。要知道生活沒有其他辦法，每天多喫飯夜獨眠。承翁被教向老翁去，兩個老人殷勤留我住，這天夜裏醉眠苔竹軒。夢見山靈向我們說話，翁的說法都不一樣。兩翁盛德合於天，天與長壽五百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了两位老者（章泉二老）隐居山林的悠闲生活。诗中提到了商山四皓、香山九老等历史典故，以及竹隐先生、定庵居士等人物，展现了古代文人对隐逸生活的向往。诗中强调了养生之道，提倡顺应自然、淡泊名利的生活态度。這首詩描繪了兩位老者（章泉二老）隱居山林的悠閒生活。詩中提到了商山四皓、香山九老等歷史典故，以及竹隱先生、定庵居士等人物，展現了古代文人對隱逸生活的嚮往。詩中強調了養生之道，提倡順應自然、淡泊名利的生活態度。
赏析
在过去商山四皓传，又听说香山九老图。异乡异姓正好同时，争如章泉一家兄弟登者下巴。章泉的上两山下，有地方可以宫田可种庄稼。霸主早休官，季的约定归山林泉石。名动京口在谷口，山中有诗天下传。一生得闲同时得到长寿，白头庞眉世上很少有。竹隐先生八十三岁，确定庵居士79。客从远方来，也就是六十老翁。手把一枝梅，奉劝两翁酒。问你怎么得到长寿，请老翁细说我细听。不烧丹，不学仙。五行有规律，上天所禀赋了。人生一气统四肢，很多人将失去我能全。要知道生活没有其他办法，每天多吃饭夜独眠。承翁被教向老翁去，两个老人殷勤留我住，这天夜里醉眠苔竹轩。梦见山灵向我们说话，翁的说法都不一样。两翁盛德合于天，天与长寿五百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在過去商山四皓傳，又聽說香山九老圖。異鄉異姓正好同時，爭如章泉一家兄弟登者下巴。章泉的上兩山下，有地方可以宮田可種莊稼。霸主早休官，季的約定歸山林泉石。名動京口在谷口，山中有詩天下傳。一生得閒同時得到長壽，白頭龐眉世上很少有。竹隱先生八十三歲，確定庵居士79。客從遠方來，也就是六十老翁。手把一枝梅，奉勸兩翁酒。問你怎麼得到長壽，請老翁細說我細聽。不燒丹，不學仙。五行有規律，上天所稟賦了。人生一氣統四肢，很多人將失去我能全。要知道生活沒有其他辦法，每天多喫飯夜獨眠。承翁被教向老翁去，兩個老人殷勤留我住，這天夜裏醉眠苔竹軒。夢見山靈向我們說話，翁的說法都不一樣。兩翁盛德合於天，天與長壽五百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考