赠孤峰长老 贈孤峯長老

zèng gū fēng zhǎng lǎo

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū峰fēng何hé处chù住zhù,惠huì远yuǎn旧jiù林lín泉quán。

日rì用yòng无wú非fēi道dào,心xīn安ān即jí是shì禅chán。

幽yōu栖qī云yún壑hè底dǐ,梦mèng寐mèi雪xuě蓬péng边biān。

何hé日rì山shān阴yīn道dào,同tóng寻xún访fǎng戴dài船chuán。

孤峰何处住,惠远旧林泉。

日用无非道,心安即是禅。

幽栖云壑底,梦寐雪蓬边。

何日山阴道,同寻访戴船。

孤峯何處住,惠遠舊林泉。

日用無非道,心安即是禪。

幽棲雲壑底,夢寐雪蓬邊。

何日山陰道,同尋訪戴船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤峰长老住在哪里?惠远那古老的林泉之地。日常生活中都是道,心中安稳便是禅。在幽深的山谷中隐居,梦中也在雪蓬之边。哪天能在山阴道上,一同寻找戴复古的船只。孤峯長老住在哪裏?惠遠那古老的林泉之地。日常生活中都是道,心中安穩便是禪。在幽深的山谷中隱居,夢中也在雪蓬之邊。哪天能在山陰道上,一同尋找戴復古的船隻。

注释

惠远:东晋僧人支遁隐居地。日用:日常生活。非道:非道之处,这里指合乎道。幽栖:隐居。梦寐:梦中。蓬边:指蓬莱仙境的边缘。山阴道:指山间的小路。戴船:戴复古的船。惠遠:東晉僧人支遁隱居地。日用:日常生活。非道:非道之處,這裏指合乎道。幽棲:隱居。夢寐:夢中。蓬邊:指蓬萊仙境的邊緣。山陰道:指山間的小路。戴船:戴復古的船。

赏析

这首诗通过描绘孤峰长老隐居的生活,表达了作者对禅宗生活态度的推崇。诗中用词简约而意境深远,体现了诗人对道家思想的理解和向往。這首詩通過描繪孤峯長老隱居的生活,表達了作者對禪宗生活態度的推崇。詩中用詞簡約而意境深遠,體現了詩人對道家思想的理解和嚮往。

← 返回诗文列表