约游曾参政西墅病不能去 約遊曾參政西墅病不能去

yuē yóu céng cān zhèng xī shù bìng bù néng qù

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

骨gǔ肉ròu去qù家jiā远yuǎn，异yì乡xiāng童tóng仆pū亲qīn。

老lǎo身shēn浑hún赖lài汝rǔ，久jiǔ病bìng亦yì愁chóu人rén。

无wú暇xiá游yóu西xī墅shù，寻xún医yī访fǎng北běi辰chén。

主zhǔ翁wēng翻fān作zuò使shǐ，奔bēn走zǒu莫mò劳láo神shén。

骨肉去家远，异乡童仆亲。

老身浑赖汝，久病亦愁人。

无暇游西墅，寻医访北辰。

主翁翻作使，奔走莫劳神。

骨肉去家遠，異鄉童僕親。

老身渾賴汝，久病亦愁人。

無暇遊西墅，尋醫訪北辰。

主翁翻作使，奔走莫勞神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骨肉离家太远，异乡童仆亲。我浑依赖你，长期生病也愁人。没有时间游览西别墅，不久医生访问北极星。主人翁翻作使，奔跑没有精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考骨肉離家太遠，異鄉童僕親。我渾依賴你，長期生病也愁人。沒有時間遊覽西別墅，不久醫生訪問北極星。主人翁翻作使，奔跑沒有精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写戴复古因久病不能与朋友曾参政一同游览西墅，表达了对友情的珍视和不能同游的遗憾。骨肉去家远，异乡童仆亲：远离家乡，对家中亲人思念；久病亦愁人：久病在身，令人烦恼。无暇游西墅，寻医访北辰：因病无法游览西墅，只能四处寻医；主翁翻作使，奔走莫劳神：主人却变作使者，自己却不能享受游山玩水之乐。此詩寫戴復古因久病不能與朋友曾參政一同遊覽西墅，表達了對友情的珍視和不能同遊的遺憾。骨肉去家遠，異鄉童僕親：遠離家鄉，對家中親人思念；久病亦愁人：久病在身，令人煩惱。無暇遊西墅，尋醫訪北辰：因病無法遊覽西墅，只能四處尋醫；主翁翻作使，奔走莫勞神：主人卻變作使者，自己卻不能享受遊山玩水之樂。

赏析

骨肉离家太远，异乡童仆亲。我浑依赖你，长期生病也愁人。没有时间游览西别墅，不久医生访问北极星。主人翁翻作使，奔跑没有精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考骨肉離家太遠，異鄉童僕親。我渾依賴你，長期生病也愁人。沒有時間遊覽西別墅，不久醫生訪問北極星。主人翁翻作使，奔跑沒有精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表