豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 豫章東湖宋謙甫黃存之酌別
湖边长访昔年游,生怕清波照白头。
杨柳萧疏多困雨,芰荷憔悴早惊秋。
无功及物谈何益,有酒开怀醉即休。
江上买舟犹未定,明朝尚可为君留。
湖邊長訪昔年遊,生怕清波照白頭。
楊柳蕭疏多困雨,芰荷憔悴早驚秋。
無功及物談何益,有酒開懷醉即休。
江上買舟猶未定,明朝尚可爲君留。
分享
译文
湖边长寻访当年游,生怕清波照白头。杨柳萧疏雨多困,荷花憔悴早惊秋。无功和动物谈话有什么好处,有酒开怀喝醉了就休息。江上买船还未确定,明天还可以为你留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖邊長尋訪當年遊,生怕清波照白頭。楊柳蕭疏雨多困,荷花憔悴早驚秋。無功和動物談話有什麼好處,有酒開懷喝醉了就休息。江上買船還未確定,明天還可以爲你留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖边长访昔年游:指在湖边经常回忆过去的游玩经历。清波照白头:比喻岁月流逝,人已年老。杨柳萧疏:形容杨柳稀疏的样子。困雨:被雨困扰。芰荷憔悴:指荷叶因为雨水而变得憔悴。无功及物谈何益:指自己没有成就,与他人谈论也没有意义。有酒开怀醉即休:有酒时就尽情畅饮,醉了就可以休息。江上买舟犹未定:指还没有确定乘船的安排。明朝尚可为君留:明天还可以为你停留。湖邊長訪昔年遊:指在湖邊經常回憶過去的遊玩經歷。清波照白頭:比喻歲月流逝,人已年老。楊柳蕭疏:形容楊柳稀疏的樣子。困雨:被雨困擾。芰荷憔悴:指荷葉因爲雨水而變得憔悴。無功及物談何益:指自己沒有成就,與他人談論也沒有意義。有酒開懷醉即休:有酒時就盡情暢飲,醉了就可以休息。江上買舟猶未定:指還沒有確定乘船的安排。明朝尚可爲君留:明天還可以爲你停留。
赏析
湖边长寻访当年游,生怕清波照白头。杨柳萧疏雨多困,荷花憔悴早惊秋。无功和动物谈话有什么好处,有酒开怀喝醉了就休息。江上买船还未确定,明天还可以为你留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖邊長尋訪當年遊,生怕清波照白頭。楊柳蕭疏雨多困,荷花憔悴早驚秋。無功和動物談話有什麼好處,有酒開懷喝醉了就休息。江上買船還未確定,明天還可以爲你留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考