友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受 友人朱淵出示廷對策不顧忌諱讀之使人凜凜受
龙墀射策对明君,忧国忠言骇见闻。
皎皎一心如白日,寥寥千古再朱云。
时危诸老皆求去,兵满三边未解纷。
要使文臣知武事,不妨王粲且从军。
龍墀射策對明君,憂國忠言駭見聞。
皎皎一心如白日,寥寥千古再朱雲。
時危諸老皆求去,兵滿三邊未解紛。
要使文臣知武事,不妨王粲且從軍。
分享
译文
龙台阶对策对英明的君主,国忠说害怕看到。皎皎一个心如白日,寥寥千古再次朱说。时危险诸老都要求离开,兵满三边未解决纠纷。要使文章我知道武事,不妨王粲又随军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍臺階對策對英明的君主,國忠說害怕看到。皎皎一個心如白日,寥寥千古再次朱說。時危險諸老都要求離開,兵滿三邊未解決糾紛。要使文章我知道武事,不妨王粲又隨軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙墀:指皇宫中的大殿。射策:古代科举考试的一种方式。明君:贤明的君主。忧国:忧心国家。忠言:忠诚的劝告。骇见闻:令人震惊。皎皎:明亮的样子。一心:心地纯洁。寥寥:空旷的样子。朱云:比喻直言敢谏的人。时危:时局危急。诸老:老臣。求去:请求离职。兵满三边:指边疆战事频繁。未解纷:未能平息纷争。文臣:指文官。武事:军事。王粲:东汉末年文学家,此处借指有文才的人。从军:参军作战。龍墀:指皇宮中的大殿。射策:古代科舉考試的一種方式。明君:賢明的君主。憂國:憂心國家。忠言:忠誠的勸告。駭見聞:令人震驚。皎皎:明亮的樣子。一心:心地純潔。寥寥:空曠的樣子。朱雲:比喻直言敢諫的人。時危:時局危急。諸老:老臣。求去:請求離職。兵滿三邊:指邊疆戰事頻繁。未解紛:未能平息紛爭。文臣:指文官。武事:軍事。王粲:東漢末年文學家,此處借指有文才的人。從軍:參軍作戰。
赏析
龙台阶对策对英明的君主,国忠说害怕看到。皎皎一个心如白日,寥寥千古再次朱说。时危险诸老都要求离开,兵满三边未解决纠纷。要使文章我知道武事,不妨王粲又随军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍臺階對策對英明的君主,國忠說害怕看到。皎皎一個心如白日,寥寥千古再次朱說。時危險諸老都要求離開,兵滿三邊未解決糾紛。要使文章我知道武事,不妨王粲又隨軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考