永新宰潘仁叔再约观梅 永新宰潘仁叔再約觀梅
去年忆访潘怀县,樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁,华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴,野客仍烦折简招。
预想张园寻故事,插花秉烛过溪桥。
去年憶訪潘懷縣,樽俎風流主意饒。
爆竹聲中度殘歲,華燈影裏醉元宵。
春風又起觀梅興,野客仍煩折簡招。
預想張園尋故事,插花秉燭過溪橋。
分享
译文
去年回忆采访潘怀县,权限风流主意饶。爆竹声中度亡,华灯影里醉元宵。春风又起观梅兴,野客仍然不断写信招。预想张园寻找故事,插花持烛过溪桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年回憶採訪潘懷縣,權限風流主意饒。爆竹聲中度亡,華燈影裏醉元宵。春風又起觀梅興,野客仍然不斷寫信招。預想張園尋找故事,插花持燭過溪橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘樽俎’指酒席,‘风流’形容宴会的热闹气氛;‘爆竹声中度残岁’描述新年除夕的景象;‘华灯影里醉元宵’描绘元宵节夜晚的繁华;‘春风又起观梅兴’表达诗人对梅花盛开的期待;‘野客’指诗人自己,‘折简’是古代的一种请柬;‘张园’是诗人想象中的地点,‘插花秉烛’形容夜晚赏花的情景,‘过溪桥’描绘了赏花途中的风景。詩中‘樽俎’指酒席,‘風流’形容宴會的熱鬧氣氛;‘爆竹聲中度殘歲’描述新年除夕的景象;‘華燈影裏醉元宵’描繪元宵節夜晚的繁華;‘春風又起觀梅興’表達詩人對梅花盛開的期待;‘野客’指詩人自己,‘折簡’是古代的一種請柬;‘張園’是詩人想象中的地點,‘插花秉燭’形容夜晚賞花的情景,‘過溪橋’描繪了賞花途中的風景。
赏析
去年回忆采访潘怀县,权限风流主意饶。爆竹声中度亡,华灯影里醉元宵。春风又起观梅兴,野客仍然不断写信招。预想张园寻找故事,插花持烛过溪桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年回憶採訪潘懷縣,權限風流主意饒。爆竹聲中度亡,華燈影裏醉元宵。春風又起觀梅興,野客仍然不斷寫信招。預想張園尋找故事,插花持燭過溪橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考