咏梅投所知 詠梅投所知
洁白无瑕美不娇,炯如珠玉粲林皋。
独开残腊与时背,奄胜众芳其格高。
欲启月宫休种桂,如何仙苑却栽桃。
不将品质分优劣,痛饮花前读楚骚。
潔白無瑕美不嬌,炯如珠玉粲林皋。
獨開殘臘與時背,奄勝衆芳其格高。
欲啓月宮休種桂,如何仙苑卻栽桃。
不將品質分優劣,痛飲花前讀楚騷。
分享
译文
洁白无瑕美不娇,炯炯如珠玉塞林皋。独自开腊月与当时背,突然胜众芳的格很高。想向月宫休种桂,为什么仙苑倒栽桃。不将品质分优劣,喝得花前,读楚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔白無瑕美不嬌,炯炯如珠玉塞林皋。獨自開臘月與當時背,突然勝衆芳的格很高。想向月宮休種桂,爲什麼仙苑倒栽桃。不將品質分優劣,喝得花前,讀楚騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洁白无瑕:非常纯洁,没有任何瑕疵。炯如珠玉:明亮如珠,光彩照人。残腊:残冬,年末。众芳:各种芬芳的花朵。月宫:传说中月球的宫殿。仙苑:仙人的园子。栽桃:种植桃树。品质:花的品质,指花的品种或品质的高低。楚骚:指《楚辞》中的骚体诗。潔白無瑕:非常純潔,沒有任何瑕疵。炯如珠玉:明亮如珠,光彩照人。殘臘:殘冬,年末。衆芳:各種芬芳的花朵。月宮:傳說中月球的宮殿。仙苑:仙人的園子。栽桃:種植桃樹。品質:花的品質,指花的品種或品質的高低。楚騷:指《楚辭》中的騷體詩。
赏析
洁白无瑕美不娇,炯炯如珠玉塞林皋。独自开腊月与当时背,突然胜众芳的格很高。想向月宫休种桂,为什么仙苑倒栽桃。不将品质分优劣,喝得花前,读楚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔白無瑕美不嬌,炯炯如珠玉塞林皋。獨自開臘月與當時背,突然勝衆芳的格很高。想向月宮休種桂,爲什麼仙苑倒栽桃。不將品質分優劣,喝得花前,讀楚騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考