饮中达观 飲中達觀
人生安分即逍遥,莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂,闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好,万事如棋不着高。
王谢功名有遗恨,争如刘阮醉陶陶。
人生安分即逍遙,莫嚮明時嘆不遭。
赫赫幾時還寂寂,閒閒到底勝勞勞。
一心似水惟平好,萬事如棋不着高。
王謝功名有遺恨,爭如劉阮醉陶陶。
分享
译文
人活着怎么分即逍遥,不要向明帝时感叹不遇。赫赫几时回寂静,闲闲到底胜辛辛苦苦。一心像水只有平好,万事如棋不着高。王谢功名有遗憾,争如刘阮籍喝醉了陶陶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人活着怎麼分即逍遙,不要嚮明帝時感嘆不遇。赫赫幾時回寂靜,閒閒到底勝辛辛苦苦。一心像水只有平好,萬事如棋不着高。王謝功名有遺憾,爭如劉阮籍喝醉了陶陶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 安分:安于本分。2. 不遭:不被重用。3. 赫赫:显赫一时。4. 闲闲:清闲。5. 着高:贪图功名。6. 王谢:东晋王家和谢家,代指权贵世家。7. 刘阮:晋代刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,代指隐居生活。1. 安分:安於本分。2. 不遭:不被重用。3. 赫赫:顯赫一時。4. 閒閒:清閒。5. 着高:貪圖功名。6. 王謝:東晉王家和謝家,代指權貴世家。7. 劉阮:晉代劉晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,代指隱居生活。
赏析
人活着怎么分即逍遥,不要向明帝时感叹不遇。赫赫几时回寂静,闲闲到底胜辛辛苦苦。一心像水只有平好,万事如棋不着高。王谢功名有遗憾,争如刘阮籍喝醉了陶陶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人活着怎麼分即逍遙,不要嚮明帝時感嘆不遇。赫赫幾時回寂靜,閒閒到底勝辛辛苦苦。一心像水只有平好,萬事如棋不着高。王謝功名有遺憾,爭如劉阮籍喝醉了陶陶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考