饮中 飲中
布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里,鹤在鸡群亦九皋。
贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚。
布衣不換錦宮袍,刺骨清寒氣自豪。
腹有別腸能貯酒,天生左手慣持螯。
蠅隨驥尾宜千里,鶴在雞羣亦九皋。
賢似屈平因獨醒,不禁憔悴賦離騷。
分享
译文
平民不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。腹有别肠能贮酒,天生左手习惯持螯。苍蝇随着骥尾要千里,鹤在鸡群也九皋。贤像屈原就独自醒来,不禁止憔悴赋离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平民不換錦宮袍,刺骨清寒氣自豪。腹有別腸能貯酒,天生左手習慣持螯。蒼蠅隨着驥尾要千里,鶴在雞羣也九皋。賢像屈原就獨自醒來,不禁止憔悴賦離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人戴复古的豪放不羁和独立自主的个性。首联写诗人虽身着布衣,却不换锦袍,以刺骨的清寒之气自豪,表达了他清高孤傲的品格。颔联赞美诗人胸怀宽广,能饮酒海量,左手惯持螯,表现出其豪放不羁的风采。颈联以‘蝇随骥尾’和‘鹤立鸡群’比喻诗人虽身处乱世,却能独善其身,具有高尚的品格。尾联以屈原为例,说明诗人虽然清醒独立,但也会因现实的困境而感到憔悴,表达了对贤人命运的感慨。本詩描繪了詩人戴復古的豪放不羈和獨立自主的個性。首聯寫詩人雖身着布衣,卻不換錦袍,以刺骨的清寒之氣自豪,表達了他清高孤傲的品格。頷聯讚美詩人胸懷寬廣,能飲酒海量,左手慣持螯,表現出其豪放不羈的風采。頸聯以‘蠅隨驥尾’和‘鶴立雞羣’比喻詩人雖身處亂世,卻能獨善其身,具有高尚的品格。尾聯以屈原爲例,說明詩人雖然清醒獨立,但也會因現實的困境而感到憔悴,表達了對賢人命運的感慨。
赏析
平民不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。腹有别肠能贮酒,天生左手习惯持螯。苍蝇随着骥尾要千里,鹤在鸡群也九皋。贤像屈原就独自醒来,不禁止憔悴赋离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平民不換錦宮袍,刺骨清寒氣自豪。腹有別腸能貯酒,天生左手習慣持螯。蒼蠅隨着驥尾要千里,鶴在雞羣也九皋。賢像屈原就獨自醒來,不禁止憔悴賦離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考