夜吟呈赵东岩 夜吟呈趙東巖
汲井漱残酒,行吟到夜分。
一轩清似洗,万籁寂无闻。
风送迎秋雨,天收翳月云。
鸡鸣庭户白,人事又纷纷。
汲井漱殘酒,行吟到夜分。
一軒清似洗,萬籟寂無聞。
風送迎秋雨,天收翳月雲。
雞鳴庭戶白,人事又紛紛。
分享
译文
汲井漱残酒,行吟到深夜。一廊清似洗,万籁寂静没有听说。风送去迎接秋天雨,天收遮蔽了月亮说。鸡鸣庭户白,人事又纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汲井漱殘酒,行吟到深夜。一廊清似洗,萬籟寂靜沒有聽說。風送去迎接秋天雨,天收遮蔽了月亮說。雞鳴庭戶白,人事又紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汲井漱残酒:从井中汲取水漱去残留的酒。行吟:边走边吟诗。一轩清似洗:一室之内清新如洗。万籁寂无闻:四周一片寂静,听不到任何声音。风送迎秋雨:风送来秋雨,迎接秋天的到来。天收翳月云:天空收起了遮蔽月亮的云。鸡鸣庭户白:鸡鸣声起,庭院变得明亮。人事又纷纷:人们的事情又变得繁忙起来。汲井漱殘酒:從井中汲取水漱去殘留的酒。行吟:邊走邊吟詩。一軒清似洗:一室之內清新如洗。萬籟寂無聞:四周一片寂靜,聽不到任何聲音。風送迎秋雨:風送來秋雨,迎接秋天的到來。天收翳月雲:天空收起了遮蔽月亮的雲。雞鳴庭戶白:雞鳴聲起,庭院變得明亮。人事又紛紛:人們的事情又變得繁忙起來。
赏析
汲井漱残酒,行吟到深夜。一廊清似洗,万籁寂静没有听说。风送去迎接秋天雨,天收遮蔽了月亮说。鸡鸣庭户白,人事又纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汲井漱殘酒,行吟到深夜。一廊清似洗,萬籟寂靜沒有聽說。風送去迎接秋天雨,天收遮蔽了月亮說。雞鳴庭戶白,人事又紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考