燕 燕

yàn

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

闻wén说shuō乌wū衣yī国guó,低dī连lián海hǎi上shàng树shù。

春chūn来lái避bì霜shuāng雪xuě,秋qiū去qù长zhǎng儿ér孙sūn。

华huá屋wū语yǔ如rú诉sù,故gù巢cháo多duō不bù存cún。

双shuāng飞fēi恼nǎo幽yōu独dú,红hóng袖xiù有yǒu啼tí痕hén。

闻说乌衣国,低连海上树。

春来避霜雪,秋去长儿孙。

华屋语如诉,故巢多不存。

双飞恼幽独,红袖有啼痕。

聞說烏衣國,低連海上樹。

春來避霜雪,秋去長兒孫。

華屋語如訴,故巢多不存。

雙飛惱幽獨,紅袖有啼痕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听到说乌衣国,低连海上树。春来躲避霜雪,秋去长儿孙。华屋对如诉,所以巢多不存在。双飞烦恼幽独,红袖有啼痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽到說烏衣國,低連海上樹。春來躲避霜雪,秋去長兒孫。華屋對如訴,所以巢多不存在。雙飛煩惱幽獨,紅袖有啼痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过燕子筑巢的故事,抒发了对往昔美好时光的怀念之情。'乌衣国'指代燕子所居住的地方,'低连海上树'描绘了燕子在树上的栖息状态。'避霜雪'与'长儿孙'反映了燕子在春去秋来中的生活变化。'华屋语如诉'与'故巢多不存'对比了燕子迁徙与故土的变迁,表达了作者对变迁的感慨。'双飞恼幽独'与'红袖有啼痕'则描绘了燕子离别之情,抒发了对时光流逝的无奈和感伤。本詩通過燕子築巢的故事,抒發了對往昔美好時光的懷念之情。'烏衣國'指代燕子所居住的地方,'低連海上樹'描繪了燕子在樹上的棲息狀態。'避霜雪'與'長兒孫'反映了燕子在春去秋來中的生活變化。'華屋語如訴'與'故巢多不存'對比了燕子遷徙與故土的變遷,表達了作者對變遷的感慨。'雙飛惱幽獨'與'紅袖有啼痕'則描繪了燕子離別之情,抒發了對時光流逝的無奈和感傷。

赏析

听到说乌衣国,低连海上树。春来躲避霜雪,秋去长儿孙。华屋对如诉,所以巢多不存在。双飞烦恼幽独,红袖有啼痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽到說烏衣國,低連海上樹。春來躲避霜雪,秋去長兒孫。華屋對如訴,所以巢多不存在。雙飛煩惱幽獨,紅袖有啼痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表