燕 燕
闻说乌衣国,低连海上树。
春来避霜雪,秋去长儿孙。
华屋语如诉,故巢多不存。
双飞恼幽独,红袖有啼痕。
聞說烏衣國,低連海上樹。
春來避霜雪,秋去長兒孫。
華屋語如訴,故巢多不存。
雙飛惱幽獨,紅袖有啼痕。
分享
译文
听到说乌衣国,低连海上树。春来躲避霜雪,秋去长儿孙。华屋对如诉,所以巢多不存在。双飞烦恼幽独,红袖有啼痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽到說烏衣國,低連海上樹。春來躲避霜雪,秋去長兒孫。華屋對如訴,所以巢多不存在。雙飛煩惱幽獨,紅袖有啼痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过燕子筑巢的故事,抒发了对往昔美好时光的怀念之情。'乌衣国'指代燕子所居住的地方,'低连海上树'描绘了燕子在树上的栖息状态。'避霜雪'与'长儿孙'反映了燕子在春去秋来中的生活变化。'华屋语如诉'与'故巢多不存'对比了燕子迁徙与故土的变迁,表达了作者对变迁的感慨。'双飞恼幽独'与'红袖有啼痕'则描绘了燕子离别之情,抒发了对时光流逝的无奈和感伤。本詩通過燕子築巢的故事,抒發了對往昔美好時光的懷念之情。'烏衣國'指代燕子所居住的地方,'低連海上樹'描繪了燕子在樹上的棲息狀態。'避霜雪'與'長兒孫'反映了燕子在春去秋來中的生活變化。'華屋語如訴'與'故巢多不存'對比了燕子遷徙與故土的變遷,表達了作者對變遷的感慨。'雙飛惱幽獨'與'紅袖有啼痕'則描繪了燕子離別之情,抒發了對時光流逝的無奈和感傷。
赏析
听到说乌衣国,低连海上树。春来躲避霜雪,秋去长儿孙。华屋对如诉,所以巢多不存在。双飞烦恼幽独,红袖有啼痕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽到說烏衣國,低連海上樹。春來躲避霜雪,秋去長兒孫。華屋對如訴,所以巢多不存在。雙飛煩惱幽獨,紅袖有啼痕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考