雪后暖 雪後暖

xuě hòu nuǎn

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān腊là梅méi花huā谢xiè，不bù冰bīng溪xī水shuǐ流liú。

早zǎo尝cháng春chūn菜cài饼bǐng，暖nuǎn卸xiè木mù终zhōng裘qiú。

去qù岁suì三sān冬dōng雪xuě，今jīn年nián百bǎi谷gǔ秋qiū。

此cǐ冬dōng无wú此cǐ瑞ruì，又yòu为wèi老lǎo农nóng忧yōu。

先腊梅花谢，不冰溪水流。

早尝春菜饼，暖卸木终裘。

去岁三冬雪，今年百谷秋。

此冬无此瑞，又为老农忧。

先臘梅花謝，不冰溪水流。

早嘗春菜餅，暖卸木終裘。

去歲三冬雪，今年百穀秋。

此冬無此瑞，又爲老農憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先腊梅花谢，不冰溪水流。早曾经春季蔬菜饼，暖卸树最终大衣。去年三冬降雪，今年百谷秋。这冬天没有这样瑞，又是老农民担心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先臘梅花謝，不冰溪水流。早曾經春季蔬菜餅，暖卸樹最終大衣。去年三冬降雪，今年百穀秋。這冬天沒有這樣瑞，又是老農民擔心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '腊梅花谢'指腊月梅花凋谢，表示冬天即将结束。2. '不冰溪水流'说明溪水没有结冰，暗示天气变暖。3. '春菜饼'是一种春季食品，这里指春天的到来。4. '暖卸木终裘'表示天气变暖，不再需要穿厚重的皮裘。5. '去岁三冬雪'指去年冬天有三次大雪。6. '百谷秋'指今年谷物丰收。7. '此冬无此瑞'表示今年冬天没有像去年那样的好兆头。8. '又为老农忧'说明老农对此感到忧虑。1. '臘梅花謝'指臘月梅花凋謝，表示冬天即將結束。2. '不冰溪水流'說明溪水沒有結冰，暗示天氣變暖。3. '春菜餅'是一種春季食品，這裏指春天的到來。4. '暖卸木終裘'表示天氣變暖，不再需要穿厚重的皮裘。5. '去歲三冬雪'指去年冬天有三次大雪。6. '百穀秋'指今年穀物豐收。7. '此冬無此瑞'表示今年冬天沒有像去年那樣的好兆頭。8. '又爲老農憂'說明老農對此感到憂慮。

赏析

先腊梅花谢，不冰溪水流。早曾经春季蔬菜饼，暖卸树最终大衣。去年三冬降雪，今年百谷秋。这冬天没有这样瑞，又是老农民担心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先臘梅花謝，不冰溪水流。早曾經春季蔬菜餅，暖卸樹最終大衣。去年三冬降雪，今年百穀秋。這冬天沒有這樣瑞，又是老農民擔心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表