兴国军晚春简吴提干 興國軍晚春簡吳提幹
几夜林间哭杜鹊,东风又作落花天。
青春不觉过三月,白发谁能满百年。
日射江波光闪闪,天连烟草碧芊芊。
异乡欲作登楼赋,心逐归鸿到海边。
幾夜林間哭杜鵲,東風又作落花天。
青春不覺過三月,白髮誰能滿百年。
日射江波光閃閃,天連菸草碧芊芊。
異鄉欲作登樓賦,心逐歸鴻到海邊。
分享
译文
多少夜晚树林中哭杜鹊,东风又作花落天。青春感觉不超过三个月,白头发谁能满一百年。天射江波光闪闪,天连烟草绿色芊芊。异乡想作登楼赋,心逐归大到海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少夜晚樹林中哭杜鵲,東風又作花落天。青春感覺不超過三個月,白頭髮誰能滿一百年。天射江波光閃閃,天連菸草綠色芊芊。異鄉想作登樓賦,心逐歸大到海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜鹊:即杜鹃鸟,相传其啼声哀切,古人常以之象征凄凉和悲伤。落花天:形容春天即将结束,花朵凋零的景象。青春:指美好的年华。白发:比喻老年。日射江波:阳光照射在江面上,波光粼粼。烟草:泛指生长在烟草地的植物。碧芊芊:形容烟草地的植物茂盛。登楼赋:指曹植的《登楼赋》,这里用以比喻作者对家乡的思念。归鸿:归来的鸿雁,常用来比喻远行之人。杜鵲:即杜鵑鳥,相傳其啼聲哀切,古人常以之象徵淒涼和悲傷。落花天:形容春天即將結束,花朵凋零的景象。青春:指美好的年華。白髮:比喻老年。日射江波:陽光照射在江面上,波光粼粼。菸草:泛指生長在菸草地的植物。碧芊芊:形容菸草地的植物茂盛。登樓賦:指曹植的《登樓賦》,這裏用以比喻作者對家鄉的思念。歸鴻:歸來的鴻雁,常用來比喻遠行之人。
赏析
多少夜晚树林中哭杜鹊,东风又作花落天。青春感觉不超过三个月,白头发谁能满一百年。天射江波光闪闪,天连烟草绿色芊芊。异乡想作登楼赋,心逐归大到海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少夜晚樹林中哭杜鵲,東風又作花落天。青春感覺不超過三個月,白頭髮誰能滿一百年。天射江波光閃閃,天連菸草綠色芊芊。異鄉想作登樓賦,心逐歸大到海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考