新岁书怀四首 其一 新歲書懷四首 其一
衰年百病身，淳祐五年春。
尘世自多事，风光又一新。
乡人方拜相，野客自垂纶。
说与烟波侣，海滨非渭滨。
衰年百病身，淳祐五年春。
塵世自多事，風光又一新。
鄉人方拜相，野客自垂綸。
說與煙波侶，海濱非渭濱。
分享
译文
暮年多病体，淳祐五年春。尘世事繁多，风光又更新。乡亲拜相去，山野客垂纶。与烟波好友言，海滨非渭滨。暮年多病體，淳祐五年春。塵世事繁多，風光又更新。鄉親拜相去，山野客垂綸。與煙波好友言，海濱非渭濱。
注释
1. 衰年：晚年。百病身：身体多病。淳祐五年：南宋理宗赵昀的年号，即公元1255年。2. 尘世：世间。多事：指世间的事务繁多。风光：美好的景色。又一新：又迎来了一个新春。3. 乡人：家乡的人。拜相：指拜官为宰相。野客：指隐居在山野的人。自垂纶：自己垂钓。4. 烟波侣：指在水边游玩的朋友。海滨：海边。渭滨：渭水之滨，指渭河流域。1. 衰年：晚年。百病身：身體多病。淳祐五年：南宋理宗趙昀的年號，即公元1255年。2. 塵世：世間。多事：指世間的事務繁多。風光：美好的景色。又一新：又迎來了一個新春。3. 鄉人：家鄉的人。拜相：指拜官爲宰相。野客：指隱居在山野的人。自垂綸：自己垂釣。4. 煙波侶：指在水邊遊玩的朋友。海濱：海邊。渭濱：渭水之濱，指渭河流域。
赏析
戴复古此诗以简练的语言，表达了自己晚年对世间沧桑的感慨。诗中描绘了淳祐五年新春的景象，通过对乡人拜相和野客垂钓的对比，反映了作者对官场和隐逸生活的态度。最后一句‘海滨非渭滨’暗示了作者对故乡的思念之情，以及对现实生活的无奈。全诗情感深沉，意境深远，是一首充满哲理的佳作。戴復古此詩以簡練的語言，表達了自己晚年對世間滄桑的感慨。詩中描繪了淳祐五年新春的景象，通過對鄉人拜相和野客垂釣的對比，反映了作者對官場和隱逸生活的態度。最後一句‘海濱非渭濱’暗示了作者對故鄉的思念之情，以及對現實生活的無奈。全詩情感深沉，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。