新岁书怀四首 新歲書懷四首
老病从人笑,儿童识我谁。
穷愁无地着,心事有天知。
鹊噪缘何喜,蛙鸣岂为私。
如何得怀抱,长似醉眠时。
老病從人笑,兒童識我誰。
窮愁無地着,心事有天知。
鵲噪緣何喜,蛙鳴豈爲私。
如何得懷抱,長似醉眠時。
分享
译文
老年疾病从人笑,儿童认识我是谁。穷愁无地穿着,心事有天知。鹊呐喊为什么高兴,青蛙呱呱的叫声怎么为自己。怎么能怀抱,长似醉眠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年疾病從人笑,兒童認識我是誰。窮愁無地穿着,心事有天知。鵲吶喊爲什麼高興,青蛙呱呱的叫聲怎麼爲自己。怎麼能懷抱,長似醉眠時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人戴复古在晚年时的孤独与无奈。‘老病从人笑’指年老多病,被人嘲笑;‘儿童识我谁’则表达了诗人被世人遗忘的感慨。‘穷愁无地着’描绘了诗人内心的苦闷无处安放;‘心事有天知’则暗示诗人虽被忽视,但内心所想仍有天可知。‘鹊噪缘何喜’与‘蛙鸣岂为私’反映了诗人对世事变迁的感慨,认为喜与悲并非出于私心。‘如何得怀抱,长似醉眠时’则表达了诗人渴望能像醉眠一样无忧无虑地生活。本詩表達了詩人戴復古在晚年時的孤獨與無奈。‘老病從人笑’指年老多病,被人嘲笑;‘兒童識我誰’則表達了詩人被世人遺忘的感慨。‘窮愁無地着’描繪了詩人內心的苦悶無處安放;‘心事有天知’則暗示詩人雖被忽視,但內心所想仍有天可知。‘鵲噪緣何喜’與‘蛙鳴豈爲私’反映了詩人對世事變遷的感慨,認爲喜與悲並非出於私心。‘如何得懷抱,長似醉眠時’則表達了詩人渴望能像醉眠一樣無憂無慮地生活。
赏析
老年疾病从人笑,儿童认识我是谁。穷愁无地穿着,心事有天知。鹊呐喊为什么高兴,青蛙呱呱的叫声怎么为自己。怎么能怀抱,长似醉眠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年疾病從人笑,兒童認識我是誰。窮愁無地穿着,心事有天知。鵲吶喊爲什麼高興,青蛙呱呱的叫聲怎麼爲自己。怎麼能懷抱,長似醉眠時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考