新年自唱自和 新年自唱自和

xīn nián zì chàng zì hé

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

圣shèng朝cháo开kāi宝bǎo历lì，淳chún佑yòu四sì年nián春chūn。

生shēng自zì前qián丁dīng亥hài，今jīn逢féng两liǎng甲jiǎ辰chén。

黄huáng粲càn一yī梦mèng觉jué，青qīng镜jìng二èr毛máo新xīn。

七qī十shí八bā岁suì叟sǒu，乾qián坤kūn有yǒu几jǐ人rén。

圣朝开宝历，淳佑四年春。

生自前丁亥，今逢两甲辰。

黄粲一梦觉，青镜二毛新。

七十八岁叟，乾坤有几人。

聖朝開寶曆，淳佑四年春。

生自前丁亥，今逢兩甲辰。

黃粲一夢覺，青鏡二毛新。

七十八歲叟，乾坤有幾人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我朝开宝历，淳四年春。生自前三日，今逢两日。黄塞一个梦中醒来，青镜二毛新。七十八岁老人，天地有多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我朝開寶曆，淳四年春。生自前三日，今逢兩日。黃塞一個夢中醒來，青鏡二毛新。七十八歲老人，天地有多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“圣朝开宝历，淳佑四年春”：指的是当时南宋的开宝年号和淳佑四年。生自前丁亥，今逢两甲辰：前丁亥是指诗人的出生年份，两甲辰是指诗人在淳佑四年时的年龄。黄粲一梦觉，青镜二毛新：黄粲一梦觉指诗人从梦中醒来，青镜二毛新指诗人头发中新生的白发。七十八岁叟，乾坤有几人：诗人自嘲自己已经七十八岁，感叹在这世上已经不多了。“聖朝開寶曆，淳佑四年春”：指的是當時南宋的開寶年號和淳佑四年。生自前丁亥，今逢兩甲辰：前丁亥是指詩人的出生年份，兩甲辰是指詩人在淳佑四年時的年齡。黃粲一夢覺，青鏡二毛新：黃粲一夢覺指詩人從夢中醒來，青鏡二毛新指詩人頭髮中新生的白髮。七十八歲叟，乾坤有幾人：詩人自嘲自己已經七十八歲，感嘆在這世上已經不多了。

赏析

我朝开宝历，淳四年春。生自前三日，今逢两日。黄塞一个梦中醒来，青镜二毛新。七十八岁老人，天地有多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我朝開寶曆，淳四年春。生自前三日，今逢兩日。黃塞一個夢中醒來，青鏡二毛新。七十八歲老人，天地有多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表