新年多雨一日晴色可喜 新年多雨一日晴色可喜

xīn nián duō yǔ yī rì qíng sè kě xǐ

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī晴qíng良liáng可kě喜xǐ，始shǐ觉jué好hǎo新xīn年nián。

绿lǜ涨zhǎng春chūn前qián水shuǐ，青qīng开kāi雨yǔ后hòu天tiān。

看kàn花huā吾wú老lǎo矣yǐ，把bǎ酒jiǔ兴xīng悠yōu然rán。

病bìng脚jiǎo妨fáng行xíng乐lè，三sān杯bēi归guī醉zuì眠mián。

一晴良可喜，始觉好新年。

绿涨春前水，青开雨后天。

看花吾老矣，把酒兴悠然。

病脚妨行乐，三杯归醉眠。

一晴良可喜，始覺好新年。

綠漲春前水，青開雨後天。

看花吾老矣，把酒興悠然。

病腳妨行樂，三杯歸醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个晴朗了可喜，开始觉得好新的一年。绿涨春前水，青开雨后天空。看花我老了，把酒兴悠然。病脚妨碍娱乐，三杯回到醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個晴朗了可喜，開始覺得好新的一年。綠漲春前水，青開雨後天空。看花我老了，把酒興悠然。病腳妨礙娛樂，三杯回到醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了新年雨后晴天的喜悦之情。‘一晴良可喜’表达了诗人对晴天的喜爱，‘绿涨春前水，青开雨后天’描绘了雨后春水的生机勃勃，‘看花吾老矣，把酒兴悠然’抒发了诗人对生活的豁达态度，‘病脚妨行乐，三杯归醉眠’则流露出诗人晚年身体不适的无奈。此詩描繪了新年雨後晴天的喜悅之情。‘一晴良可喜’表達了詩人對晴天的喜愛，‘綠漲春前水，青開雨後天’描繪了雨後春水的生機勃勃，‘看花吾老矣，把酒興悠然’抒發了詩人對生活的豁達態度，‘病腳妨行樂，三杯歸醉眠’則流露出詩人晚年身體不適的無奈。

赏析

一个晴朗了可喜，开始觉得好新的一年。绿涨春前水，青开雨后天空。看花我老了，把酒兴悠然。病脚妨碍娱乐，三杯回到醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個晴朗了可喜，開始覺得好新的一年。綠漲春前水，青開雨後天空。看花我老了，把酒興悠然。病腳妨礙娛樂，三杯回到醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表