辛丑岁暮三首 辛丑歲暮三首

xīn chǒu suì mù sān shǒu

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

腊là尽jǐn无wú多duō日rì，吾wú生shēng有yǒu几jǐ年nián。

老lǎo于yú人rén事shì懒lǎn，贫pín觉jué世shì情qíng偏piān。

独dú枕zhěn江jiāng湖hú梦mèng，闭bì门mén风fēng雪xuě天tiān。

三sān杯bēi动dòng诗shī兴xīng，得dé句jù落luò梅méi边biān。

腊尽无多日，吾生有几年。

老于人事懒，贫觉世情偏。

独枕江湖梦，闭门风雪天。

三杯动诗兴，得句落梅边。

臘盡無多日，吾生有幾年。

老於人事懶，貧覺世情偏。

獨枕江湖夢，閉門風雪天。

三杯動詩興，得句落梅邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底没有多少天，我的生活有多少年。老在人事懒，穷人觉得世情偏。独枕江湖梦，闭门风雪天。三杯动诗兴，有句落梅边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底沒有多少天，我的生活有多少年。老在人事懶，窮人覺得世情偏。獨枕江湖夢，閉門風雪天。三杯動詩興，有句落梅邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腊尽：指腊月即将结束。无多日：指时间不多。吾生：我的生命。老于人事懒：对世事感到厌倦。贫觉世情偏：贫穷时觉得世态炎凉。独枕江湖梦：独自在江湖中做梦。闭门风雪天：在风雪交加的天气中闭门不出。三杯动诗兴：喝三杯酒就能激发诗兴。得句落梅边：在梅花旁边得到诗句。臘盡：指臘月即將結束。無多日：指時間不多。吾生：我的生命。老於人事懶：對世事感到厭倦。貧覺世情偏：貧窮時覺得世態炎涼。獨枕江湖夢：獨自在江湖中做夢。閉門風雪天：在風雪交加的天氣中閉門不出。三杯動詩興：喝三杯酒就能激發詩興。得句落梅邊：在梅花旁邊得到詩句。

赏析

年底没有多少天，我的生活有多少年。老在人事懒，穷人觉得世情偏。独枕江湖梦，闭门风雪天。三杯动诗兴，有句落梅边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底沒有多少天，我的生活有多少年。老在人事懶，窮人覺得世情偏。獨枕江湖夢，閉門風雪天。三杯動詩興，有句落梅邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表