萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 蕭學易何季皋和作別詩佳甚再用前韻
少年行脚白头归,不负平生汗漫期。
望断海山云漠漠,愁生江路草离离。
一篇王粲登楼赋,几首巴陵送别诗。
独倚篷窗无意绪,瓦盆倾酒忆金卮。
少年行腳白頭歸,不負平生汗漫期。
望斷海山雲漠漠,愁生江路草離離。
一篇王粲登樓賦,幾首巴陵送別詩。
獨倚篷窗無意緒,瓦盆傾酒憶金卮。
分享
译文
少年云游白头归,不辜负平生漫无边际期。盼望海山说沙漠沙漠,愁生江路草离离。一篇王粲登楼赋,几首巴陵送别诗。只有靠帆窗没有情绪,用盆倾酒回忆金杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年雲遊白頭歸,不辜負平生漫無邊際期。盼望海山說沙漠沙漠,愁生江路草離離。一篇王粲登樓賦,幾首巴陵送別詩。只有靠帆窗沒有情緒,用盆傾酒回憶金盃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人戴复古对人生历程的感慨。首联‘少年行脚白头归,不负平生汗漫期’写出了诗人历经沧桑,最终归隐田园的生活态度。‘望断海山云漠漠,愁生江路草离离’描绘了诗人离别时的愁绪。‘一篇王粲登楼赋,几首巴陵送别诗’借古抒怀,表达了对离别友人的不舍。尾联‘独倚篷窗无意绪,瓦盆倾酒忆金卮’则抒发了诗人对往昔美好时光的怀念。此詩表達了詩人戴復古對人生歷程的感慨。首聯‘少年行腳白頭歸,不負平生汗漫期’寫出了詩人歷經滄桑,最終歸隱田園的生活態度。‘望斷海山雲漠漠,愁生江路草離離’描繪了詩人離別時的愁緒。‘一篇王粲登樓賦,幾首巴陵送別詩’借古抒懷,表達了對離別友人的不捨。尾聯‘獨倚篷窗無意緒,瓦盆傾酒憶金卮’則抒發了詩人對往昔美好時光的懷念。
赏析
少年云游白头归,不辜负平生漫无边际期。盼望海山说沙漠沙漠,愁生江路草离离。一篇王粲登楼赋,几首巴陵送别诗。只有靠帆窗没有情绪,用盆倾酒回忆金杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年雲遊白頭歸,不辜負平生漫無邊際期。盼望海山說沙漠沙漠,愁生江路草離離。一篇王粲登樓賦,幾首巴陵送別詩。只有靠帆窗沒有情緒,用盆傾酒回憶金盃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考