小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西 小孤山阻風因成小詩適舟中有浦城人寫寄真西
群山势如奔,欲渡长江去。
孤峰拔地起,毅然能遏住。
屹立大江干,仍能障狂澜。
人不知此山,有功天地间。
羣山勢如奔,欲渡長江去。
孤峯拔地起,毅然能遏住。
屹立大江干,仍能障狂瀾。
人不知此山,有功天地間。
分享
译文
群山形状像跑,想渡过长江去。孤峰拔地发生,居然能遏制住。屹立于长江干,仍然不能阻挡狂波。人不知道这座山,有功劳天地间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山形狀像跑,想渡過長江去。孤峯拔地發生,居然能遏制住。屹立於長江干,仍然不能阻擋狂波。人不知道這座山,有功勞天地間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了小孤山屹立于长江之中,阻挡风浪的景象,表达了山的高大和坚韧,以及它对天地间的贡献。‘拔地起’形容山峰高耸,‘毅然能遏住’和‘仍能障狂澜’表现了山的坚定和力量。‘人不知此山,有功天地间’则是对山默默无闻贡献的感慨。詩中描繪了小孤山屹立於長江之中,阻擋風浪的景象,表達了山的高大和堅韌,以及它對天地間的貢獻。‘拔地起’形容山峯高聳,‘毅然能遏住’和‘仍能障狂瀾’表現了山的堅定和力量。‘人不知此山,有功天地間’則是對山默默無聞貢獻的感慨。
赏析
群山形状像跑,想渡过长江去。孤峰拔地发生,居然能遏制住。屹立于长江干,仍然不能阻挡狂波。人不知道这座山,有功劳天地间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山形狀像跑,想渡過長江去。孤峯拔地發生,居然能遏制住。屹立於長江干,仍然不能阻擋狂波。人不知道這座山,有功勞天地間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考