夏日从子渊侄借茉莉一盆 夏日從子淵侄借茉莉一盆
举眼惊如许,衰怀强自安。
爱凉临水坐,遣病借花看。
物物同天地,人人各肺肝。
从来泾与渭,混作一流难。
舉眼驚如許,衰懷強自安。
愛涼臨水坐,遣病借花看。
物物同天地,人人各肺肝。
從來涇與渭,混作一流難。
分享
译文
抬眼惊讶这么多,衰落怀强安全。爱凉临水坐,派遣病借花看。万物同天地,这些人肺肝。从来泾水和渭水,混合作一类难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抬眼驚訝這麼多,衰落懷強安全。愛涼臨水坐,派遣病借花看。萬物同天地,這些人肺肝。從來涇水和渭水,混合作一類難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对茉莉花的喜爱,以及对人生哲理的思考。‘举眼惊如许’形容诗人对茉莉花的美丽感到惊讶,‘衰怀强自安’则表达了诗人内心的平静。‘爱凉临水坐’和‘遣病借花看’描绘了诗人喜欢在清凉的水边坐下,以观赏茉莉花来缓解病痛。‘物物同天地,人人各肺肝’反映了诗人对万物平等、人心不同的认识。‘从来泾与渭,混作一流难’则表达了诗人对世间纷繁复杂事物的感慨,认为将泾河和渭河混作一流是困难的,暗喻人心复杂,难以统一。此詩表達了詩人對茉莉花的喜愛,以及對人生哲理的思考。‘舉眼驚如許’形容詩人對茉莉花的美麗感到驚訝,‘衰懷強自安’則表達了詩人內心的平靜。‘愛涼臨水坐’和‘遣病借花看’描繪了詩人喜歡在清涼的水邊坐下,以觀賞茉莉花來緩解病痛。‘物物同天地,人人各肺肝’反映了詩人對萬物平等、人心不同的認識。‘從來涇與渭,混作一流難’則表達了詩人對世間紛繁複雜事物的感慨,認爲將涇河和渭河混作一流是困難的,暗喻人心複雜,難以統一。
赏析
抬眼惊讶这么多,衰落怀强安全。爱凉临水坐,派遣病借花看。万物同天地,这些人肺肝。从来泾水和渭水,混合作一类难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抬眼驚訝這麼多,衰落懷強安全。愛涼臨水坐,派遣病借花看。萬物同天地,這些人肺肝。從來涇水和渭水,混合作一類難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考