吴涧泉韩仲止二首 吳澗泉韓仲止二首
雅志不同俗,休官二十年。
隐居溪上宅,清酌涧中泉。
慷慨伤时事,凄凉绝笔篇。
三篇遣稿在,当并史书传。
雅志不同俗,休官二十年。
隱居溪上宅,清酌澗中泉。
慷慨傷時事,淒涼絕筆篇。
三篇遣稿在,當並史書傳。
分享
译文
雅志不同习俗,休官二十年。隐居在溪上住宅,清饮涧中泉水。慷慨伤害事件,凄凉绝笔篇。三篇派遣稿在,当史书典籍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅志不同習俗,休官二十年。隱居在溪上住宅,清飲澗中泉水。慷慨傷害事件,淒涼絕筆篇。三篇派遣稿在,當史書典籍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人戴复古对世俗的不满以及对高尚品格的崇尚。‘雅志不同俗’表明诗人的志向与众不同,不愿随波逐流;‘休官二十年’指的是诗人放弃官职隐居了二十年,期间生活在溪上,自斟自饮;‘慷慨伤时事’表达了诗人对国家时局的忧虑和愤慨;‘凄凉绝笔篇’则是对自己文学创作的感慨。最后‘三篇遣稿在,当并史书传’表示诗人相信自己的作品将会流芳百世,与史书同传。此詩通過對隱居生活的描繪,表達了詩人戴復古對世俗的不滿以及對高尚品格的崇尚。‘雅志不同俗’表明詩人的志向與衆不同,不願隨波逐流;‘休官二十年’指的是詩人放棄官職隱居了二十年,期間生活在溪上,自斟自飲;‘慷慨傷時事’表達了詩人對國家時局的憂慮和憤慨;‘淒涼絕筆篇’則是對自己文學創作的感慨。最後‘三篇遣稿在,當並史書傳’表示詩人相信自己的作品將會流芳百世,與史書同傳。
赏析
雅志不同习俗,休官二十年。隐居在溪上住宅,清饮涧中泉水。慷慨伤害事件,凄凉绝笔篇。三篇派遣稿在,当史书典籍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅志不同習俗,休官二十年。隱居在溪上住宅,清飲澗中泉水。慷慨傷害事件,淒涼絕筆篇。三篇派遣稿在,當史書典籍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考