吴涧泉韩仲止二首 吳澗泉韓仲止二首
忍贫长傲世，风节似君稀。
死后女方嫁，峡中儿未归。
门人集诗藁，故卒服麻衣。
涧上梅花发，吟魂何处飞。
忍貧長傲世，風節似君稀。
死後女方嫁，峽中兒未歸。
門人集詩藁，故卒服麻衣。
澗上梅花發，吟魂何處飛。
分享
译文
忍受贫穷长傲世，风节似乎你很少。死后她才肯嫁，峡谷中儿还没回来。门人集诗草，所以最后穿麻衣。涧上梅花发，吟魂哪里飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍受貧窮長傲世，風節似乎你很少。死後她才肯嫁，峽谷中兒還沒回來。門人集詩草，所以最後穿麻衣。澗上梅花發，吟魂哪裏飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人对韩仲止高尚品德的赞颂，同时表达了诗人对韩仲止逝世的哀悼。‘忍贫长傲世’意指韩仲止在贫困中依然保持高洁的品格，‘风节似君稀’则是对他品德高尚的赞叹。‘死后女方嫁’和‘峡中儿未归’两句，表达了韩仲止逝世后家中的不幸，‘门人集诗藁’说明他的诗歌被后人收集整理，‘故卒服麻衣’则是对他生前的朴素生活的追忆。最后两句‘涧上梅花发，吟魂何处飞’以梅花象征韩仲止的高洁品格，同时表达了诗人对韩仲止的思念之情。詩中描繪了詩人對韓仲止高尚品德的讚頌，同時表達了詩人對韓仲止逝世的哀悼。‘忍貧長傲世’意指韓仲止在貧困中依然保持高潔的品格，‘風節似君稀’則是對他品德高尚的讚歎。‘死後女方嫁’和‘峽中兒未歸’兩句，表達了韓仲止逝世後家中的不幸，‘門人集詩藁’說明他的詩歌被後人收集整理，‘故卒服麻衣’則是對他生前的樸素生活的追憶。最後兩句‘澗上梅花發，吟魂何處飛’以梅花象徵韓仲止的高潔品格，同時表達了詩人對韓仲止的思念之情。
赏析
忍受贫穷长傲世，风节似乎你很少。死后她才肯嫁，峡谷中儿还没回来。门人集诗草，所以最后穿麻衣。涧上梅花发，吟魂哪里飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍受貧窮長傲世，風節似乎你很少。死後她才肯嫁，峽谷中兒還沒回來。門人集詩草，所以最後穿麻衣。澗上梅花發，吟魂哪裏飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考