闻严坦叔入朝再用前韵 聞嚴坦叔入朝再用前韻
我本江湖客,归来二月春。
居多闭门日,未卜赏花辰。
绕树鹊声喜,隔帘莺语新。
可怜垂白叟,却羡踏青人。
我本江湖客,歸來二月春。
居多閉門日,未卜賞花辰。
繞樹鵲聲喜,隔簾鶯語新。
可憐垂白叟,卻羨踏青人。
分享
译文
我本来江湖客,回来二月春。最多关门一天,不知道欣赏花辰。绕树鹊声高兴,隔着帘子莺语新。可怜满头白发老人,却羡慕踏青人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來江湖客,回來二月春。最多關門一天,不知道欣賞花辰。繞樹鵲聲高興,隔着簾子鶯語新。可憐滿頭白髮老人,卻羨慕踏青人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江湖客’指代作者戴复古,表达了他对自由自在生活的向往。‘二月春’描绘了春天的景象。‘闭门日’和‘未卜赏花辰’反映了诗人对未来的不确定感。‘鹊声喜’和‘莺语新’描绘了春天的生机勃勃。‘垂白叟’指的是年老的诗人自己,‘踏青人’则指那些享受春天的人,诗人通过对比表达了对年轻时光的羡慕。詩中‘江湖客’指代作者戴復古,表達了他對自由自在生活的嚮往。‘二月春’描繪了春天的景象。‘閉門日’和‘未卜賞花辰’反映了詩人對未來的不確定感。‘鵲聲喜’和‘鶯語新’描繪了春天的生機勃勃。‘垂白叟’指的是年老的詩人自己,‘踏青人’則指那些享受春天的人,詩人通過對比表達了對年輕時光的羨慕。
赏析
我本来江湖客,回来二月春。最多关门一天,不知道欣赏花辰。绕树鹊声高兴,隔着帘子莺语新。可怜满头白发老人,却羡慕踏青人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本來江湖客,回來二月春。最多關門一天,不知道欣賞花辰。繞樹鵲聲高興,隔着簾子鶯語新。可憐滿頭白髮老人,卻羨慕踏青人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考