闻时事 聞時事
昨报西师奏凯还,近闻北顾一时宽。
淮西勋业归裴度,江右声名属谢安。
夜雨忽晴看月好,春风渐老惜花残。
事关气数君知否,麦到秋时天又寒。
昨報西師奏凱還,近聞北顧一時寬。
淮西勳業歸裴度,江右聲名屬謝安。
夜雨忽晴看月好,春風漸老惜花殘。
事關氣數君知否,麥到秋時天又寒。
分享
译文
昨天报告西魏军队凯旋回,最近听说北方一季宽。淮西归裴度功勋业绩,江西省名声给谢安。夜雨忽晴看个好,春风渐渐老珍惜花残。事关命运你知道吗,小麦到秋天时天气又冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天報告西魏軍隊凱旋迴,最近聽說北方一季寬。淮西歸裴度功勳業績,江西省名聲給謝安。夜雨忽晴看個好,春風漸漸老珍惜花殘。事關命運你知道嗎,小麥到秋天時天氣又冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘西师’指西部边疆的军队,‘北顾’指北方边疆的战事。‘淮西勋业归裴度’指的是裴度在淮西的功业。‘江右声名属谢安’是指谢安在江右(今江西一带)的声望。‘气数’是指国家的命运和时运。‘麦到秋时天又寒’表达了诗人对国家命运和个人命运的忧虑之情。詩中‘西師’指西部邊疆的軍隊,‘北顧’指北方邊疆的戰事。‘淮西勳業歸裴度’指的是裴度在淮西的功業。‘江右聲名屬謝安’是指謝安在江右(今江西一帶)的聲望。‘氣數’是指國家的命運和時運。‘麥到秋時天又寒’表達了詩人對國家命運和個人命運的憂慮之情。
赏析
昨天报告西魏军队凯旋回,最近听说北方一季宽。淮西归裴度功勋业绩,江西省名声给谢安。夜雨忽晴看个好,春风渐渐老珍惜花残。事关命运你知道吗,小麦到秋天时天气又冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天報告西魏軍隊凱旋迴,最近聽說北方一季寬。淮西歸裴度功勳業績,江西省名聲給謝安。夜雨忽晴看個好,春風漸漸老珍惜花殘。事關命運你知道嗎,小麥到秋天時天氣又冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考