闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 聞機上婦說蠶事之辛勤織未成縑往往取償債家

wén jī shàng fù shuō cán shì zhī xīn qín zhī wèi chéng jiān wǎng wǎng qǔ cháng zhài jiā

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

荷hé君jūn问wèn讯xùn蚕cán家jiā事shì，此cǐ是shì妇fù人rén辛xīn苦kǔ媒méi。

典diǎn尽jǐn衣yī裳shang酬chóu叶yè价jià，忙máng无wú心xīn绪xù向xiàng妆zhuāng台tái。

缲qiāo声shēng未wèi断duàn机jī声shēng续xù，私sī债zhài未wèi偿cháng官guān债zhài催cuī。

织zhī未wèi成chéng缣jiān分fēn翦jiǎn尽jǐn，妾qiè身shēn争zhēng得dé一yī丝sī来lái。

荷君问讯蚕家事，此是妇人辛苦媒。

典尽衣裳酬叶价，忙无心绪向妆台。

缲声未断机声续，私债未偿官债催。

织未成缣分翦尽，妾身争得一丝来。

荷君問訊蠶家事，此是婦人辛苦媒。

典盡衣裳酬葉價，忙無心緒向妝臺。

繰聲未斷機聲續，私債未償官債催。

織未成縑分翦盡，妾身爭得一絲來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

享受你问候蚕家的事，这是个辛苦媒。典尽衣裳酬叶价，忙没有心绪向梳妆台。缲声未断机声音继续，私人债务不偿还政府债务催。织不成丝分剪完，我争得一丝来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考享受你問候蠶家的事，這是個辛苦媒。典盡衣裳酬葉價，忙沒有心緒向梳妝檯。繰聲未斷機聲音繼續，私人債務不償還政府債務催。織不成絲分剪完，我爭得一絲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写一位织妇的生活境遇，反映了封建社会下妇女的艰辛和生活的无奈。'典尽衣裳酬叶价'指织妇为了偿还债务，不得不典当衣物来购买桑叶；'缲声未断机声续'描绘了织妇日夜不停劳作的场景；'织未成缣分翦尽，妾身争得一丝来'则表达了织妇虽然辛勤劳作，但债务却难以偿还的绝望。诗中蕴含了对劳动人民的同情和对社会现实的批判。本詩通過描寫一位織婦的生活境遇，反映了封建社會下婦女的艱辛和生活的無奈。'典盡衣裳酬葉價'指織婦爲了償還債務，不得不典當衣物來購買桑葉；'繰聲未斷機聲續'描繪了織婦日夜不停勞作的場景；'織未成縑分翦盡，妾身爭得一絲來'則表達了織婦雖然辛勤勞作，但債務卻難以償還的絕望。詩中蘊含了對勞動人民的同情和對社會現實的批判。

赏析

享受你问候蚕家的事，这是个辛苦媒。典尽衣裳酬叶价，忙没有心绪向梳妆台。缲声未断机声音继续，私人债务不偿还政府债务催。织不成丝分剪完，我争得一丝来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考享受你問候蠶家的事，這是個辛苦媒。典盡衣裳酬葉價，忙沒有心緒向梳妝檯。繰聲未斷機聲音繼續，私人債務不償還政府債務催。織不成絲分剪完，我爭得一絲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表