闻杜仪甫出台 聞杜儀甫出臺

wén dù yí fǔ chū tái

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

台tái官guān关guān系xì重zhòng,用yòng舍shě一yī何hé轻qīng。

诸zhū老lǎo多duō惭cán德dé,斯sī人rén有yǒu直zhí声shēng。

傥tǎng来lái视shì轩xuān冕miǎn,归guī去qù即jí功gōng名míng。

莫mò拜bài宽kuān堂táng墓mù,伤shāng心xīn隔gé死sǐ生shēng。

台官关系重,用舍一何轻。

诸老多惭德,斯人有直声。

傥来视轩冕,归去即功名。

莫拜宽堂墓,伤心隔死生。

臺官關係重,用舍一何輕。

諸老多慚德,斯人有直聲。

儻來視軒冕,歸去即功名。

莫拜寬堂墓,傷心隔死生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台官员关系重,取舍一什么轻。诸老多惭愧,这人有正直的名声。倘若来看看轩冕,回去就是功名。没有拜宽堂墓,伤心隔死生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺官員關係重,取捨一什麼輕。諸老多慚愧,這人有正直的名聲。倘若來看看軒冕,回去就是功名。沒有拜寬堂墓,傷心隔死生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

台官:指担任台官的人。关系重:关系重大。用舍:任用和罢免。诸老:指老一辈的官员。惭德:自愧不如。傥来:忽然到来。轩冕:古代官员的冠服,此处指官位。归去:回去。功名:功绩和名声。莫拜:不要拜。宽堂墓:宽敞的坟墓。伤心:伤心的事。隔死生:生死相隔。臺官:指擔任臺官的人。關係重:關係重大。用舍:任用和罷免。諸老:指老一輩的官員。慚德:自愧不如。儻來:忽然到來。軒冕:古代官員的冠服,此處指官位。歸去:回去。功名:功績和名聲。莫拜:不要拜。寬堂墓:寬敞的墳墓。傷心:傷心的事。隔死生:生死相隔。

赏析

台官员关系重,取舍一什么轻。诸老多惭愧,这人有正直的名声。倘若来看看轩冕,回去就是功名。没有拜宽堂墓,伤心隔死生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺官員關係重,取捨一什麼輕。諸老多慚愧,這人有正直的名聲。倘若來看看軒冕,回去就是功名。沒有拜寬堂墓,傷心隔死生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表