为石云悼鹤 爲石雲悼鶴
瘗鹤有故事,花边结小茔。
不登千岁寿,无复九皋鸣。
问汝缘何死,主翁无限情。
最令人忆处,侧耳听松声。
瘞鶴有故事,花邊結小塋。
不登千歲壽,無復九皋鳴。
問汝緣何死,主翁無限情。
最令人憶處,側耳聽松聲。
分享
译文
瘗鹤有先例,花边和小墓地。不登上千岁寿,再也没有九皋鸣。问你为什么死,主人无限情。最让人想起在,侧着耳朵听松涛声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘞鶴有先例,花邊和小墓地。不登上千歲壽,再也沒有九皋鳴。問你爲什麼死,主人無限情。最讓人想起在,側着耳朵聽松濤聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘗鹤:埋葬鹤。小茔:小坟墓。千岁寿:指鹤的长寿。九皋:古称九曲之泽,比喻遥远。缘何:为什么。主翁:指鹤的主人。无限情:无尽的情感。侧耳听松声:侧着耳朵听松树的声音,形容鹤鸣声如松声悠扬。瘞鶴:埋葬鶴。小塋:小墳墓。千歲壽:指鶴的長壽。九皋:古稱九曲之澤,比喻遙遠。緣何:爲什麼。主翁:指鶴的主人。無限情:無盡的情感。側耳聽松聲:側着耳朵聽松樹的聲音,形容鶴鳴聲如松聲悠揚。
赏析
瘗鹤有先例,花边和小墓地。不登上千岁寿,再也没有九皋鸣。问你为什么死,主人无限情。最让人想起在,侧着耳朵听松涛声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘞鶴有先例,花邊和小墓地。不登上千歲壽,再也沒有九皋鳴。問你爲什麼死,主人無限情。最讓人想起在,側着耳朵聽松濤聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考