为客 爲客
琴剑长为客,诗书欠策勋。
老来临镜懒,愁里把杯勤。
北雁寒离塞,秋鹰健拂云。
物情能奋发,人不解超群。
琴劍長爲客,詩書欠策勳。
老來臨鏡懶,愁裏把杯勤。
北雁寒離塞,秋鷹健拂雲。
物情能奮發,人不解超羣。
分享
译文
琴剑长为客,《诗》、《书》欠策勋。老来对着镜子懒,愁里把杯勤奋。北雁寒离开塞,秋季鹰健拂云。人心能奋发,人不理解超群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琴劍長爲客,《詩》、《書》欠策勳。老來對着鏡子懶,愁裏把杯勤奮。北雁寒離開塞,秋季鷹健拂雲。人心能奮發,人不理解超羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘琴剑长为客’表达了诗人长期漂泊在外,以琴剑为伴的生活状态。‘诗书欠策勋’说明诗人虽然勤于读书作诗,但在功名上未能有所建树。‘老来临镜懒’描绘了诗人年老时对镜自照的懒惰,反映了岁月流逝的感慨。‘愁里把杯勤’则展现了诗人在愁绪中频繁饮酒的情景。‘北雁寒离塞’和‘秋鹰健拂云’通过对比北雁和秋鹰的景象,抒发了诗人对自由和奋发向上的向往。‘物情能奋发’与‘人不解超群’形成对比,表达了诗人对人们未能超越常人的遗憾。詩中‘琴劍長爲客’表達了詩人長期漂泊在外,以琴劍爲伴的生活狀態。‘詩書欠策勳’說明詩人雖然勤於讀書作詩,但在功名上未能有所建樹。‘老來臨鏡懶’描繪了詩人年老時對鏡自照的懶惰,反映了歲月流逝的感慨。‘愁裏把杯勤’則展現了詩人在愁緒中頻繁飲酒的情景。‘北雁寒離塞’和‘秋鷹健拂雲’通過對比北雁和秋鷹的景象,抒發了詩人對自由和奮發向上的嚮往。‘物情能奮發’與‘人不解超羣’形成對比,表達了詩人對人們未能超越常人的遺憾。
赏析
琴剑长为客,《诗》、《书》欠策勋。老来对着镜子懒,愁里把杯勤奋。北雁寒离开塞,秋季鹰健拂云。人心能奋发,人不理解超群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琴劍長爲客,《詩》、《書》欠策勳。老來對着鏡子懶,愁裏把杯勤奮。北雁寒離開塞,秋季鷹健拂雲。人心能奮發,人不理解超羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考