望江南 望江南

wàng jiāng nán

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí屏píng老lǎo，长zhǎng忆yì少shǎo年nián游yóu。

自zì谓wèi虎hǔ头tóu须xū食shí肉ròu，谁shuí知zhī猿yuán臂bì不bù封fēng侯hóu。

身shēn世shì一yī虚xū舟zhōu。

平píng生shēng事shì，说shuō着zhe也yě堪kān羞xiū。

四sì海hǎi九jiǔ州zhōu双shuāng脚jiǎo底dǐ，千qiān愁chóu万wàn恨hèn两liǎng眉méi头tóu。

白bái发fā早zǎo归guī休xiū。

石屏老，长忆少年游。

自谓虎头须食肉，谁知猿臂不封侯。

身世一虚舟。

平生事，说着也堪羞。

四海九州双脚底，千愁万恨两眉头。

白发早归休。

石屏老，長憶少年遊。

自謂虎頭須食肉，誰知猿臂不封侯。

身世一虛舟。

平生事，說着也堪羞。

四海九州雙腳底，千愁萬恨兩眉頭。

白髮早歸休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石屏老，后悔不住山林。注定一生知道有命令，老来万事交给没有心。巧话不如哑巴。贫穷也是快乐，不要辜负好时光。但愿有头产生白头发，何愁没有地方寻找黄金。遇到酒并且需要考虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石屏老，後悔不住山林。註定一生知道有命令，老來萬事交給沒有心。巧話不如啞巴。貧窮也是快樂，不要辜負好時光。但願有頭產生白頭髮，何愁沒有地方尋找黃金。遇到酒並且需要考慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 石屏老：指作者戴复古，因其晚年家居处有一石屏，故自称‘石屏老’。 2. 少年游：指年轻时的快乐时光。 3. 虎头须食肉：比喻年轻时应有所作为。 4. 猿臂不封侯：指虽然有才能，但未能得志。 5. 身世一虚舟：比喻人生如同一艘无依无靠的船。 6. 平生事：指一生所经历的事情。 7. 四海九州：泛指整个国家。 8. 白发早归休：指年事已高，欲归隐山林。1. 石屏老：指作者戴復古，因其晚年家居處有一石屏，故自稱‘石屏老’。 2. 少年遊：指年輕時的快樂時光。 3. 虎頭須食肉：比喻年輕時應有所作爲。 4. 猿臂不封侯：指雖然有才能，但未能得志。 5. 身世一虛舟：比喻人生如同一艘無依無靠的船。 6. 平生事：指一生所經歷的事情。 7. 四海九州：泛指整個國家。 8. 白髮早歸休：指年事已高，欲歸隱山林。

赏析

石屏老，后悔不住山林。注定一生知道有命令，老来万事交给没有心。巧话不如哑巴。贫穷也是快乐，不要辜负好时光。但愿有头产生白头发，何愁没有地方寻找黄金。遇到酒并且需要考虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石屏老，後悔不住山林。註定一生知道有命令，老來萬事交給沒有心。巧話不如啞巴。貧窮也是快樂，不要辜負好時光。但願有頭產生白頭髮，何愁沒有地方尋找黃金。遇到酒並且需要考慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表