同郑子野访王隐居 同鄭子野訪王隱居
联骑来寻失马翁,相期投宿此山中。
一庭花影三更月,万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得,剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见,倘有江船吾欲东。
聯騎來尋失馬翁,相期投宿此山中。
一庭花影三更月,萬壑松聲半夜風。
共把酒杯眠不得,劇談世事恨無窮。
明朝莫使兒童見,倘有江船吾欲東。
分享
译文
我骑来寻找失马翁,相期投在这山中。一庭花影三更月,万壑松声半夜风。一起把酒杯睡不到,畅谈社交恨无穷。明天没有使儿童出现,如果有江船吾欲东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我騎來尋找失馬翁,相期投在這山中。一庭花影三更月,萬壑松聲半夜風。一起把酒杯睡不到,暢談社交恨無窮。明天沒有使兒童出現,如果有江船吾欲東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与郑子野一同寻找失马翁的情景,表达了他们在山中夜宿时的所见所感。'联骑'意为并骑而来,'失马翁'指丢失马匹的老人,'投宿'意为住宿。'一庭花影三更月'形容庭院中月光下花影摇曳的景象,'万壑松声半夜风'描绘山谷中松树被夜风吹动发出的声音。'共把酒杯眠不得'表示因谈话兴致高涨而无法入睡,'剧谈世事恨无穷'表达了对于世事的感慨。最后两句'明朝莫使儿童见,倘有江船吾欲东'是诗人表达了自己想要离开的愿望。此詩描繪了詩人與鄭子野一同尋找失馬翁的情景,表達了他們在山中夜宿時的所見所感。'聯騎'意爲並騎而來,'失馬翁'指丟失馬匹的老人,'投宿'意爲住宿。'一庭花影三更月'形容庭院中月光下花影搖曳的景象,'萬壑松聲半夜風'描繪山谷中松樹被夜風吹動發出的聲音。'共把酒杯眠不得'表示因談話興致高漲而無法入睡,'劇談世事恨無窮'表達了對於世事的感慨。最後兩句'明朝莫使兒童見,倘有江船吾欲東'是詩人表達了自己想要離開的願望。
赏析
我骑来寻找失马翁,相期投在这山中。一庭花影三更月,万壑松声半夜风。一起把酒杯睡不到,畅谈社交恨无穷。明天没有使儿童出现,如果有江船吾欲东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我騎來尋找失馬翁,相期投在這山中。一庭花影三更月,萬壑松聲半夜風。一起把酒杯睡不到,暢談社交恨無窮。明天沒有使兒童出現,如果有江船吾欲東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考