桐庐舟中 桐廬舟中
吴山青未了,桐江绿相迎。
扁舟问何之,往访岩子陵。
高风凛千古,卧蹴万乘主。
富贵直浮云,羊裘钓烟雨。
吳山青未了,桐江綠相迎。
扁舟問何之,往訪巖子陵。
高風凜千古,臥蹴萬乘主。
富貴直浮雲,羊裘釣煙雨。
分享
译文
吴山青未了,桐江绿色接。小船问什么的,去拜访岩子陵。高风凛千古,在踢万乘之主。富贵只是浮云,羊裘钓烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳山青未了,桐江綠色接。小船問什麼的,去拜訪巖子陵。高風凜千古,在踢萬乘之主。富貴只是浮雲,羊裘釣煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写桐庐山水的美景,表达了诗人对高洁隐逸生活的向往和对权贵富贵的不屑。‘吴山’指吴郡的群山,‘桐江’即今浙江桐庐县江,‘岩子陵’指东汉隐士严子陵。‘高风’指严子陵的高尚品德,‘卧蹴’意为躺卧在草地上,‘万乘主’指皇帝。‘羊裘’指羊皮大衣,是古代隐士的象征。本詩通過描寫桐廬山水的美景,表達了詩人對高潔隱逸生活的嚮往和對權貴富貴的不屑。‘吳山’指吳郡的羣山,‘桐江’即今浙江桐廬縣江,‘巖子陵’指東漢隱士嚴子陵。‘高風’指嚴子陵的高尚品德,‘臥蹴’意爲躺臥在草地上,‘萬乘主’指皇帝。‘羊裘’指羊皮大衣,是古代隱士的象徵。
赏析
吴山青未了,桐江绿色接。小船问什么的,去拜访岩子陵。高风凛千古,在踢万乘之主。富贵只是浮云,羊裘钓烟雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳山青未了,桐江綠色接。小船問什麼的,去拜訪巖子陵。高風凜千古,在踢萬乘之主。富貴只是浮雲,羊裘釣煙雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考