题郑宁夫玉轩诗卷 題鄭寧夫玉軒詩卷
良玉假雕琢,好诗费吟哦。
诗句果如玉,沈谢不足多。
玉声贵清越,玉色爱纯粹。
作诗亦如之,要在工夫至。
辨玉先辨石,论诗先论格。
诗家体固多,文章有正脉。
细观玉轩吟,一生良苦心。
雕琢复雕琢,片玉万黄金。
良玉假雕琢,好詩費吟哦。
詩句果如玉,沈謝不足多。
玉聲貴清越,玉色愛純粹。
作詩亦如之,要在工夫至。
辨玉先辨石,論詩先論格。
詩家體固多,文章有正脈。
細觀玉軒吟,一生良苦心。
雕琢復雕琢,片玉萬黃金。
分享
译文
良玉假雕琢,喜欢诗费吟诵。诗句果然如玉,沈辞谢不值得多。玉贵清脆声音,玉色爱纯粹。写诗也是这样的,要在工夫到。辨别玉先辨石,论《诗经》首先论述格。诗家体固多,文章有正脉。细观玉轩吟,一生很苦恼。雕琢再雕琢,片玉万黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良玉假雕琢,喜歡詩費吟誦。詩句果然如玉,沈辭謝不值得多。玉貴清脆聲音,玉色愛純粹。寫詩也是這樣的,要在工夫到。辨別玉先辨石,論《詩經》首先論述格。詩家體固多,文章有正脈。細觀玉軒吟,一生很苦惱。雕琢再雕琢,片玉萬黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中用良玉比喻好诗,强调好诗需要精心雕琢。沈谢指沈约和谢灵运,南北朝时期的著名诗人,此处表示诗句如玉,即使沈谢也不及。玉声清越,玉色纯粹,以此比喻诗歌应追求清雅和高洁。‘辨玉先辨石,论诗先论格’强调在评价诗歌时要先看其格调。‘诗家体固多,文章有正脉’说明诗歌有多种风格,但都有其正宗之处。‘细观玉轩吟,一生良苦心’赞美郑宁夫作诗的苦心孤诣。‘雕琢复雕琢,片玉万黄金’比喻郑宁夫的诗作经过多次修改,价值连城。詩中用良玉比喻好詩,強調好詩需要精心雕琢。沈謝指沈約和謝靈運,南北朝時期的著名詩人,此處表示詩句如玉,即使沈謝也不及。玉聲清越,玉色純粹,以此比喻詩歌應追求清雅和高潔。‘辨玉先辨石,論詩先論格’強調在評價詩歌時要先看其格調。‘詩家體固多,文章有正脈’說明詩歌有多種風格,但都有其正宗之處。‘細觀玉軒吟,一生良苦心’讚美鄭寧夫作詩的苦心孤詣。‘雕琢復雕琢,片玉萬黃金’比喻鄭寧夫的詩作經過多次修改,價值連城。
赏析
良玉假雕琢,喜欢诗费吟诵。诗句果然如玉,沈辞谢不值得多。玉贵清脆声音,玉色爱纯粹。写诗也是这样的,要在工夫到。辨别玉先辨石,论《诗经》首先论述格。诗家体固多,文章有正脉。细观玉轩吟,一生很苦恼。雕琢再雕琢,片玉万黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良玉假雕琢,喜歡詩費吟誦。詩句果然如玉,沈辭謝不值得多。玉貴清脆聲音,玉色愛純粹。寫詩也是這樣的,要在工夫到。辨別玉先辨石,論《詩經》首先論述格。詩家體固多,文章有正脈。細觀玉軒吟,一生很苦惱。雕琢再雕琢,片玉萬黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考