题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 題姚雪蓬使君所藏蘇野塘畫

tí yáo xuě péng shǐ jūn suǒ cáng sū yě táng huà

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo者zhě为wèi山shān,坳ào者zhě为wèi壑hè。

为wèi烟yān为wèi云yún,渺miǎo渺miǎo漠mò漠mò。

水shuǐ鸟niǎo树shù林lín,人rén家jiā聚jù落luò。

骑qí者zhě何hé之zhī,舟zhōu者zhě未wèi泊pō。

三sān尺chǐ纸zhǐ上shàng,万wàn象xiàng交jiāo错cuò。

天tiān机jī自zì然rán,神shén惊jīng鬼guǐ愕è。

呜wū呼hū,此cǐ吾wú故gù人rén野yě塘táng苏sū元yuán龙lóng之zhī墨mò迹jì,中zhōng有yǒu石shí屏píng老lǎo泪lèi痕hén,又yòu与yǔ野yě塘táng添tiān一yī笔bǐ。

高者为山,坳者为壑。

为烟为云,渺渺漠漠。

水鸟树林,人家聚落。

骑者何之,舟者未泊。

三尺纸上,万象交错。

天机自然,神惊鬼愕。

呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹,中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。

高者爲山,坳者爲壑。

爲煙爲雲,渺渺漠漠。

水鳥樹林,人家聚落。

騎者何之,舟者未泊。

三尺紙上,萬象交錯。

天機自然,神驚鬼愕。

嗚呼,此吾故人野塘蘇元龍之墨跡,中有石屏老淚痕,又與野塘添一筆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高者为山,坳的是沟壑。为烟为说,渺渺漠漠。水乌树林,人家村落。骑是什么的,船的不停。三尺纸上,万象交错。天机自然,神惊鬼惊讶。啊,这是我的老朋友野塘苏元龙的墨迹,中有石屏风老泪痕,又和野塘添一笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高者爲山,坳的是溝壑。爲煙爲說,渺渺漠漠。水烏樹林,人家村落。騎是什麼的,船的不停。三尺紙上,萬象交錯。天機自然,神驚鬼驚訝。啊,這是我的老朋友野塘蘇元龍的墨跡,中有石屏風老淚痕,又和野塘添一筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅山水画,通过对山、壑、烟云、水鸟、树林、人家和舟骑等景物的描绘,展现了画面的广阔和生动。‘天机自然’表达了画作的意境达到了自然天成的地步,令人惊叹。诗中提及‘石屏老泪痕’,暗示画中可能包含着作者与画家的深厚友谊,以及画家对过去岁月的怀念之情。這首詩描繪了一幅山水畫,通過對山、壑、煙雲、水鳥、樹林、人家和舟騎等景物的描繪,展現了畫面的廣闊和生動。‘天機自然’表達了畫作的意境達到了自然天成的地步,令人驚歎。詩中提及‘石屏老淚痕’,暗示畫中可能包含着作者與畫家的深厚友誼,以及畫家對過去歲月的懷念之情。

赏析

高者为山,坳的是沟壑。为烟为说,渺渺漠漠。水乌树林,人家村落。骑是什么的,船的不停。三尺纸上,万象交错。天机自然,神惊鬼惊讶。啊,这是我的老朋友野塘苏元龙的墨迹,中有石屏风老泪痕,又和野塘添一笔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高者爲山,坳的是溝壑。爲煙爲說,渺渺漠漠。水烏樹林,人家村落。騎是什麼的,船的不停。三尺紙上,萬象交錯。天機自然,神驚鬼驚訝。啊,這是我的老朋友野塘蘇元龍的墨跡,中有石屏風老淚痕,又和野塘添一筆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表