提刑彭仲节平叛卒 提刑彭仲節平叛卒
千兵喝赏黄金尽，六月临戎白刃寒。
慷慨丈夫为事别，太平人物济时难。
谁言江左无王谢，今喜军中有范韩。
汉节梅花留不住，借君一剑斩楼兰。
千兵喝賞黃金盡，六月臨戎白刃寒。
慷慨丈夫爲事別，太平人物濟時難。
誰言江左無王謝，今喜軍中有範韓。
漢節梅花留不住，借君一劍斬樓蘭。
分享
译文
千士兵喝赏赐黄金尽，六月临戎白刃寒。慷慨丈夫做的事别，太平人物济时难。谁说江左没有王谢，现在喜欢军中有范韩国。汉节梅花留不住，借你一把剑斩楼兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千士兵喝賞賜黃金盡，六月臨戎白刃寒。慷慨丈夫做的事別，太平人物濟時難。誰說江左沒有王謝，現在喜歡軍中有範韓國。漢節梅花留不住，借你一把劍斬樓蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千兵喝赏黄金尽：形容军队得到重赏，黄金用尽。六月临戎白刃寒：指在炎热的六月，战士们依然勇猛，手中的刀剑寒光逼人。慷慨丈夫为事别：英勇的男子汉因为国家大事而离别。太平人物济时难：在乱世中，有才能的人能够帮助国家度过难关。谁言江左无王谢：江左地区也有像王导、谢安那样的人才。今喜军中有范韩：现在高兴的是军队中有像范仲淹、韩琦那样的人才。汉节梅花留不住：比喻忠诚的心意无法长久留住。借君一剑斩楼兰：借用你的剑去斩断楼兰，比喻用武力平定叛乱。千兵喝賞黃金盡：形容軍隊得到重賞，黃金用盡。六月臨戎白刃寒：指在炎熱的六月，戰士們依然勇猛，手中的刀劍寒光逼人。慷慨丈夫爲事別：英勇的男子漢因爲國家大事而離別。太平人物濟時難：在亂世中，有才能的人能夠幫助國家度過難關。誰言江左無王謝：江左地區也有像王導、謝安那樣的人才。今喜軍中有範韓：現在高興的是軍隊中有像范仲淹、韓琦那樣的人才。漢節梅花留不住：比喻忠誠的心意無法長久留住。借君一劍斬樓蘭：借用你的劍去斬斷樓蘭，比喻用武力平定叛亂。
赏析
千士兵喝赏赐黄金尽，六月临戎白刃寒。慷慨丈夫做的事别，太平人物济时难。谁说江左没有王谢，现在喜欢军中有范韩国。汉节梅花留不住，借你一把剑斩楼兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千士兵喝賞賜黃金盡，六月臨戎白刃寒。慷慨丈夫做的事別，太平人物濟時難。誰說江左沒有王謝，現在喜歡軍中有範韓國。漢節梅花留不住，借你一把劍斬樓蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考