题吴熙仲云萍录 題吳熙仲雲萍錄
家在蓬莱海上居,出身履历一时无。
姓名羞上云萍录,本是烟波一钓徒。
家在蓬萊海上居,出身履歷一時無。
姓名羞上雲萍錄,本是煙波一釣徒。
分享
译文
家在蓬莱海上生活,出身经历当时没有。姓名献上说萍录,本是烟波一个钓鱼人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在蓬萊海上生活,出身經歷當時沒有。姓名獻上說萍錄,本是煙波一個釣魚人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱海上居:指代仙境,此处比喻作者出身非凡。出身履历一时无:形容作者生平经历非凡。云萍录:古代士人的名册。烟波一钓徒:指代隐居江湖、生活简朴的人。蓬萊海上居:指代仙境,此處比喻作者出身非凡。出身履歷一時無:形容作者生平經歷非凡。雲萍錄:古代士人的名冊。煙波一釣徒:指代隱居江湖、生活簡樸的人。
赏析
家在蓬莱海上生活,出身经历当时没有。姓名献上说萍录,本是烟波一个钓鱼人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家在蓬萊海上生活,出身經歷當時沒有。姓名獻上說萍錄,本是煙波一個釣魚人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考