题王制机池上千岩奇观 題王制機池上千巖奇觀
华堂掩映一池清,着此崔巍若化成。
胸次玲珑具丘壑,世间仿佛见蓬瀛。
碧云堆上千峰立,绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李,回头又觉宦情轻。
華堂掩映一池清,着此崔巍若化成。
胸次玲瓏具丘壑,世間彷彿見蓬瀛。
碧雲堆上千峯立,綠水光中萬象生。
欲去河陽種桃李,回頭又覺宦情輕。
分享
译文
华丽的建筑掩映在一池清水,在这巍峨如果变成。胸前玲珑具山野,世间仿佛看见蓬瀛。碧云堆上千峰立,绿色水光中万物生。想去河阳种桃李,回头又觉得仕途轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華麗的建築掩映在一池清水,在這巍峨如果變成。胸前玲瓏具山野,世間彷彿看見蓬瀛。碧雲堆上千峯立,綠色水光中萬物生。想去河陽種桃李,回頭又覺得仕途輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一处名为王制机池的景色,通过‘华堂掩映一池清’表现出池水的清澈和周围建筑的华丽。‘胸次玲珑具丘壑’形容诗人心胸开阔,仿佛能见到仙境般的蓬瀛。‘碧云堆上千峰立’和‘绿水光中万象生’描绘了山水的壮丽和生机。最后两句表达了诗人对归隐田园生活的向往,以及对世俗宦情的轻视。本詩描繪了一處名爲王制機池的景色,通過‘華堂掩映一池清’表現出池水的清澈和周圍建築的華麗。‘胸次玲瓏具丘壑’形容詩人心胸開闊,彷彿能見到仙境般的蓬瀛。‘碧雲堆上千峯立’和‘綠水光中萬象生’描繪了山水的壯麗和生機。最後兩句表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往,以及對世俗宦情的輕視。
赏析
华丽的建筑掩映在一池清水,在这巍峨如果变成。胸前玲珑具山野,世间仿佛看见蓬瀛。碧云堆上千峰立,绿色水光中万物生。想去河阳种桃李,回头又觉得仕途轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華麗的建築掩映在一池清水,在這巍峨如果變成。胸前玲瓏具山野,世間彷彿看見蓬瀛。碧雲堆上千峯立,綠色水光中萬物生。想去河陽種桃李,回頭又覺得仕途輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考