题亡室真像 題亡室真像

tí wáng shì zhēn xiàng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

求qiú名míng求qiú利lì两liǎng茫máng茫máng,千qiān里lǐ归guī来lái赋fù悼dào亡wáng。

梦mèng井jǐng诗shī成chéng增zēng怅chàng恨hèn,鼓gǔ盆pén歌gē罢bà转zhuǎn凄qī凉liáng。

情qíng钟zhōng我wǒ辈bèi那nà容róng忍rěn,乳rǔ臭chòu诸zhū儿ér最zuì可kě伤shāng。

拂fú拭shì丹dān青qīng呼hū不bù醒xǐng,世shì间jiān谁shuí有yǒu返fǎn魂hún香xiāng。

求名求利两茫茫,千里归来赋悼亡。

梦井诗成增怅恨,鼓盆歌罢转凄凉。

情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤。

拂拭丹青呼不醒,世间谁有返魂香。

求名求利兩茫茫,千里歸來賦悼亡。

夢井詩成增悵恨,鼓盆歌罷轉淒涼。

情鍾我輩那容忍,乳臭諸兒最可傷。

拂拭丹青呼不醒,世間誰有返魂香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

求名求利两茫茫,千里归来赋哀悼亡。梦井诗成增加恼恨,鼓盆而歌罢转凄凉。情钟我们那容忍,乳臭孩子们最容易受伤。拂拭丹青叫不醒,世上谁有返魂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求名求利兩茫茫,千里歸來賦哀悼亡。夢井詩成增加惱恨,鼓盆而歌罷轉淒涼。情鍾我們那容忍,乳臭孩子們最容易受傷。拂拭丹青叫不醒,世上誰有返魂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了对已故妻子深切怀念之情。'求名求利两茫茫'指诗人追求名利却感人生虚幻。'千里归来赋悼亡'说明诗人从远方归来悼念亡妻。'梦井诗成增怅恨'、'鼓盆歌罢转凄凉'表现了诗人悼念时的悲伤。'情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤'表达了诗人对子女的不舍。'拂拭丹青呼不醒,世间谁有返魂香'则表达了对亡妻无法复活的绝望。此詩表達了對已故妻子深切懷念之情。'求名求利兩茫茫'指詩人追求名利卻感人生虛幻。'千里歸來賦悼亡'說明詩人從遠方歸來悼念亡妻。'夢井詩成增悵恨'、'鼓盆歌罷轉淒涼'表現了詩人悼念時的悲傷。'情鍾我輩那容忍,乳臭諸兒最可傷'表達了詩人對子女的不捨。'拂拭丹青呼不醒,世間誰有返魂香'則表達了對亡妻無法復活的絕望。

赏析

求名求利两茫茫,千里归来赋哀悼亡。梦井诗成增加恼恨,鼓盆而歌罢转凄凉。情钟我们那容忍,乳臭孩子们最容易受伤。拂拭丹青叫不醒,世上谁有返魂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求名求利兩茫茫,千里歸來賦哀悼亡。夢井詩成增加惱恨,鼓盆而歌罷轉淒涼。情鍾我們那容忍,乳臭孩子們最容易受傷。拂拭丹青叫不醒,世上誰有返魂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表