题亡室真像 題亡室真像
求名求利两茫茫,千里归来赋悼亡。
梦井诗成增怅恨,鼓盆歌罢转凄凉。
情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤。
拂拭丹青呼不醒,世间谁有返魂香。
求名求利兩茫茫,千里歸來賦悼亡。
夢井詩成增悵恨,鼓盆歌罷轉淒涼。
情鍾我輩那容忍,乳臭諸兒最可傷。
拂拭丹青呼不醒,世間誰有返魂香。
分享
译文
求名求利两茫茫,千里归来赋哀悼亡。梦井诗成增加恼恨,鼓盆而歌罢转凄凉。情钟我们那容忍,乳臭孩子们最容易受伤。拂拭丹青叫不醒,世上谁有返魂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求名求利兩茫茫,千里歸來賦哀悼亡。夢井詩成增加惱恨,鼓盆而歌罷轉淒涼。情鍾我們那容忍,乳臭孩子們最容易受傷。拂拭丹青叫不醒,世上誰有返魂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了对已故妻子深切怀念之情。'求名求利两茫茫'指诗人追求名利却感人生虚幻。'千里归来赋悼亡'说明诗人从远方归来悼念亡妻。'梦井诗成增怅恨'、'鼓盆歌罢转凄凉'表现了诗人悼念时的悲伤。'情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤'表达了诗人对子女的不舍。'拂拭丹青呼不醒,世间谁有返魂香'则表达了对亡妻无法复活的绝望。此詩表達了對已故妻子深切懷念之情。'求名求利兩茫茫'指詩人追求名利卻感人生虛幻。'千里歸來賦悼亡'說明詩人從遠方歸來悼念亡妻。'夢井詩成增悵恨'、'鼓盆歌罷轉淒涼'表現了詩人悼念時的悲傷。'情鍾我輩那容忍,乳臭諸兒最可傷'表達了詩人對子女的不捨。'拂拭丹青呼不醒,世間誰有返魂香'則表達了對亡妻無法復活的絕望。
赏析
求名求利两茫茫,千里归来赋哀悼亡。梦井诗成增加恼恨,鼓盆而歌罢转凄凉。情钟我们那容忍,乳臭孩子们最容易受伤。拂拭丹青叫不醒,世上谁有返魂香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求名求利兩茫茫,千里歸來賦哀悼亡。夢井詩成增加惱恨,鼓盆而歌罷轉淒涼。情鍾我們那容忍,乳臭孩子們最容易受傷。拂拭丹青叫不醒,世上誰有返魂香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考