题上虞县信芳堂 題上虞縣信芳堂

tí shàng yú xiàn xìn fāng táng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

河hé阳yáng种zhǒng桃táo彭péng泽zé柳liǔ,岁suì岁suì春chūn风fēng夸kuā不bù朽xiǔ。

何hé如rú君jūn种zhǒng一yī池chí莲lián,开kāi向xiàng五wǔ月yuè六liù月yuè天tiān。

红hóng妆zhuāng当dāng暑shǔ清qīng无wú汗hàn,绿lǜ叶yè染rǎn风fēng香xiāng不bù断duàn。

坐zuò令lìng百bǎi里lǐ尽jǐn清qīng凉liáng,天tiān乃nǎi赠zèng君jūn云yún锦jǐn段duàn。

此cǐ花huā不bù可kě无wú此cǐ堂táng,主zhǔ人rén姓xìng字zì同tóng芬fēn芳fāng。

更gèng看kàn堂táng后hòu参cān差chà竹zhú,醉zuì倚yǐ炎yán空kōng舞wǔ寒hán绿lǜ。

河阳种桃彭泽柳,岁岁春风夸不朽。

何如君种一池莲,开向五月六月天。

红妆当暑清无汗,绿叶染风香不断。

坐令百里尽清凉,天乃赠君云锦段。

此花不可无此堂,主人姓字同芬芳。

更看堂后参差竹,醉倚炎空舞寒绿。

河陽種桃彭澤柳,歲歲春風誇不朽。

何如君種一池蓮,開向五月六月天。

紅妝當暑清無汗,綠葉染風香不斷。

坐令百里盡清涼,天乃贈君雲錦段。

此花不可無此堂,主人姓字同芬芳。

更看堂後參差竹,醉倚炎空舞寒綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河阳种桃彭泽柳,年年春风夸不朽。怎么样你种一池莲花,开向五月六月天。红色妆暑天清无汗,绿叶染风香不断。坐令百里尽清凉,天就送给你说锦段。这花不可没有这堂,主人的姓名一样芬芳。更看堂后参差竹,醉倚炎空舞冷绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河陽種桃彭澤柳,年年春風誇不朽。怎麼樣你種一池蓮花,開向五月六月天。紅色妝暑天清無汗,綠葉染風香不斷。坐令百里盡清涼,天就送給你說錦段。這花不可沒有這堂,主人的姓名一樣芬芳。更看堂後參差竹,醉倚炎空舞冷綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以莲花的美丽和清凉寓意,赞美了信芳堂主人的品德与居住环境。诗中‘河阳种桃彭泽柳’借用了陶渊明和汉武帝的典故,以桃柳比喻人间的美好。‘红妆当暑清无汗’形容莲花在夏日里依然清新,‘绿叶染风香不断’则描绘了莲叶随风摇曳,香气四溢的景象。‘天乃赠君云锦段’以天赐云锦比喻主人得到了美好的环境。‘此花不可无此堂’强调了莲花与信芳堂的相得益彰,‘主人姓字同芬芳’则表达了主人的美好品质。最后‘醉倚炎空舞寒绿’以夏日炎炎,莲花却带来清凉的意境,展现了诗人的豁达与高雅。此詩以蓮花的美麗和清涼寓意,讚美了信芳堂主人的品德與居住環境。詩中‘河陽種桃彭澤柳’借用了陶淵明和漢武帝的典故,以桃柳比喻人間的美好。‘紅妝當暑清無汗’形容蓮花在夏日裏依然清新,‘綠葉染風香不斷’則描繪了蓮葉隨風搖曳,香氣四溢的景象。‘天乃贈君雲錦段’以天賜雲錦比喻主人得到了美好的環境。‘此花不可無此堂’強調了蓮花與信芳堂的相得益彰,‘主人姓字同芬芳’則表達了主人的美好品質。最後‘醉倚炎空舞寒綠’以夏日炎炎,蓮花卻帶來清涼的意境,展現了詩人的豁達與高雅。

赏析

河阳种桃彭泽柳,年年春风夸不朽。怎么样你种一池莲花,开向五月六月天。红色妆暑天清无汗,绿叶染风香不断。坐令百里尽清凉,天就送给你说锦段。这花不可没有这堂,主人的姓名一样芬芳。更看堂后参差竹,醉倚炎空舞冷绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河陽種桃彭澤柳,年年春風誇不朽。怎麼樣你種一池蓮花,開向五月六月天。紅色妝暑天清無汗,綠葉染風香不斷。坐令百里盡清涼,天就送給你說錦段。這花不可沒有這堂,主人的姓名一樣芬芳。更看堂後參差竹,醉倚炎空舞冷綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表