题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之 題泉州王梅溪先生祠堂徐竹隱直院謂梅溪古之
堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。
乾道君臣千载遇,先生议论九重惊。
人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声。
一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生。
堂堂大節在朝廷,名重當時太華輕。
乾道君臣千載遇,先生議論九重驚。
人歌黃霸思遺愛,我頌朱雲有直聲。
一瓣清香拜圖像,英風凜凜尚如生。
分享
译文
堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。干道君臣千年遇到,先生讨论九重惊。人歌黄霸想送给爱,我歌颂朱说有正直的名声。一瓣清香为图像,英风凛凛还像生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂大節在朝廷,名重當時太華輕。幹道君臣千年遇到,先生討論九重驚。人歌黃霸想送給愛,我歌頌朱說有正直的名聲。一瓣清香爲圖像,英風凜凜還像生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堂堂大节:指高尚的节操。太华:指朝廷。乾道:南宋孝宗赵昚的年号。黄霸:西汉名臣,以清廉著称。朱云:西汉名臣,敢于直言。遗爱:留下的恩惠。朱云有直声:指朱云敢于直言。一瓣清香:指对先贤的敬仰之情。英风凛凛:形容威严不可侵犯的气概。堂堂大節:指高尚的節操。太華:指朝廷。乾道:南宋孝宗趙昚的年號。黃霸:西漢名臣,以清廉著稱。朱雲:西漢名臣,敢於直言。遺愛:留下的恩惠。朱雲有直聲:指朱雲敢於直言。一瓣清香:指對先賢的敬仰之情。英風凜凜:形容威嚴不可侵犯的氣概。
赏析
堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。干道君臣千年遇到,先生讨论九重惊。人歌黄霸想送给爱,我歌颂朱说有正直的名声。一瓣清香为图像,英风凛凛还像生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂大節在朝廷,名重當時太華輕。幹道君臣千年遇到,先生討論九重驚。人歌黃霸想送給愛,我歌頌朱說有正直的名聲。一瓣清香爲圖像,英風凜凜還像生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考