题梅岭云封四绝 題梅嶺雲封四絕

tí méi lǐng yún fēng sì jué

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

凿záo破pò青qīng山shān两liǎng壁bì开kāi，石shí头tóu路lù上shàng踏tà成chéng埃āi。

梅méi花huā自zì与yǔ白bái云yún笑xiào，几jǐ见jiàn夷yí齐qí出chū岭lǐng来lái。

凿破青山两壁开，石头路上踏成埃。

梅花自与白云笑，几见夷齐出岭来。

鑿破青山兩壁開，石頭路上踏成埃。

梅花自與白雲笑，幾見夷齊出嶺來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凿破青山两壁开，石头路上踏成尘埃。梅花自与白云笑，几乎被夷齐出岭来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿破青山兩壁開，石頭路上踏成塵埃。梅花自與白雲笑，幾乎被夷齊出嶺來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凿破青山两壁开：形容山势险峻，两壁如刀削一般。石头路上踏成埃：指石头路上被行人踏过，变成了尘埃。梅花自与白云笑：梅花与白云相互映衬，仿佛在笑。几见夷齐出岭来：夷齐是古代的隐士，这里借指隐士，意思是很少看到隐士从山岭出来。鑿破青山兩壁開：形容山勢險峻，兩壁如刀削一般。石頭路上踏成埃：指石頭路上被行人踏過，變成了塵埃。梅花自與白雲笑：梅花與白雲相互映襯，彷彿在笑。幾見夷齊出嶺來：夷齊是古代的隱士，這裏借指隱士，意思是很少看到隱士從山嶺出來。

赏析

凿破青山两壁开，石头路上踏成尘埃。梅花自与白云笑，几乎被夷齐出岭来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿破青山兩壁開，石頭路上踏成塵埃。梅花自與白雲笑，幾乎被夷齊出嶺來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表